中易网

“惠兰有恨枝犹绿,桃李无言花自红 ”这句话的译文是什么?

答案:1  悬赏:0  
解决时间 2021-02-15 04:54
“惠兰有恨枝犹绿,桃李无言花自红 ”这句话的译文是什么?
最佳答案
这句话的意思是“蕙兰花虽有怨言,但枝叶还是会照常变绿。桃花和李花虽不说话,但依然会开出美丽的花。”这两句出自唐代冯延巳 《舞春风》,不是欧阳修的。
原文:
《舞春风》 唐 冯延巳
严妆才罢怨春风,粉墙画壁宋家东;
蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红。
燕燕巢时罗幕卷,莺莺啼处凤楼空;
少年薄幸知何处,每夜归来春梦中。

赏析:
冯延巳在表现爱情相思苦闷的同时,还渗透着一种时间意识和生命忧患意识。他在词中时常感叹人生短暂、生命有限、时光易逝。表现人生短暂的生命忧患意识,成为诗歌中常见的主题。
在这首词中,冯延巳第一次表现这种生命的忧患。
这首词借物喻人,借景喻人,诉说人生短暂,因此希望在有限的人生中充分享受爱情的幸福,在短暂的青春期及时享受爱情的欢乐,不要薄情,负心。
爱情失落的苦闷中又包含着一层生命短暂的忧患,这既强化了爱情失落的苦闷,也表现出了人生的悲剧,从而丰富了词作的思想内涵,提升了词的思想境界。
冯延巳词的特点,可以用四个字来概括:因循出新。所谓“因循”,是说他的词继承花间词的传统,创作目的还是“娱宾遣兴”,题材内容上也没有超越“花间词”的相思恨别、男欢女爱、伤春悲秋的范围。所谓“出新”,是说他的词在继承花间词传统的基础上,又有突破和创新。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
应聘的时候人家发地址过来,要怎么回复
求手机上恶魔城白夜协奏曲作弊码,谢谢啊!
南京到安徽宁国夏霖九天漂流怎么坐车?
酷姿造型地址在哪,我要去那里办事
剑灵 糟糕与服务器断开连接 怎么回事 来个高
我打算开一家成人用品店,大概需要多少钱
有人开玩笑说那个人是你爸你有什么反应
吃药打胎药多少钱
天天自助烤肉地址有知道的么?有点事想过去
土猪肉会员制 我是开土猪肉档的,我想建立个
去韩国购房移民,房产税怎么算??
江苏南京融资租赁公司注册需要什么条件流程
QQ飞车春风得意卡怎么得
天水协和医院地址在哪,我要去那里办事
长安新城第一社区居委会地址在哪,我要去那里
推荐资讯
请问考研是过了初试才找导师学专业课还是初试
京安路/团河路(路口)在哪里啊,我有事要去这
呼和浩特金坤花苑是否五证齐全?目前盖到几层
怎样知道 数码相机镜头镀膜 是不是坏了
夏天晒黑了,多长时间能够变过来?
玩魔兽 显示 0x6f0c8d88指令引用的0
SF哪个战队收人啊本人少尉
温度对紫外光催化二氧化钛有影响吗
风神2014s30火花塞是什么型号的
有"霍"字的唯美诗句
上海有哪些文科大学对海南招生
DNF尘封的往事和真神的庇护剑豪哪个好一些?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?