在英语中有些表示颜色的词除表具体的颜色外,还会由于不同国家的不同文而具有不同的含义。试举几个列子。

在英语中有些表示颜色的词除表具体的颜色外,还会由于不同国家的不同文而具有不同的含义。试举几个列子。

blue 忧郁的 悲伤的
pink（粉色） 头面人物 典范
purple（紫色） 帝王的 华而不实的
green 青春的

They are too scared to do anything，竟然没听见我的话. Brown 　　He is really browned off. 　　当我见到他时。 　　2．Blue 　　Why so blue。他呆呆地出神。 　　The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times. 　　他厌倦透了。 　　4. Green 　　They were green with envy at us. Black 　　Today he has been in a black mood. 　　今天. 　　他们处在极度恐惧当中. 　　他们十分嫉妒我们. 　　他们吓得不敢回答问题。这便开始了一种伤感的民歌. Red 　　He instantly saw red and lost his temper. 　　这个小女孩非常高兴,大发脾气，吓得任何事情都不敢做, sitting in his chair1。