残花遍地自有人拾
唯恐
心碎遍地无人知．
以上为整个句子 翻译出来和我想的差不多的 就采纳
解释一个句子
答案:6 悬赏:70
解决时间 2021-04-18 07:07
- 提问者网友：枫涩帘淞幕雨
- 2021-04-17 15:25
最佳答案
- 二级知识专家网友：厭世為王
- 2021-04-17 15:33
花儿谢了，飘落满地，自然少不了惜花的人为它伤心，可我就怕我的心痛的碎了，摔得满地，却没人知晓，只有独自落泪。
全部回答
- 1楼网友：浪女动了心
- 2021-04-17 21:04
用“残花遍地”比喻“心碎遍地”，用“有人拾”与“无人知”作对比。此句为人生没有知己、知音、知心者而伤心自叹：花残尚且有人怜惜，而自己伤心痛苦至极却无人了解，更无人怜惜！
- 2楼网友：抱不住太阳的深海
- 2021-04-17 19:39
花残败飘落于地,最终有人要,惟独担心的是,遍地落花心碎没有人知道...引申:再怎样的人,都会有人喜欢,呵护,但怕的是,那人心碎,却没人懂,了解
- 3楼网友：木子香沫兮
- 2021-04-17 19:22
再残的花儿都有人拾，再丑的姑娘都有人娶。及只有找不到媳妇的男人，没有嫁不出去丑女。
恐怕、唯一害怕的
自己伤心心灵破碎到满地都是也不会有人知道的
- 4楼网友：高冷不撩人
- 2021-04-17 18:29
都这么通俗了还翻译？
- 5楼网友：一身浪痞味
- 2021-04-17 16:56
我的理解是、再烂的花也会有人要、有人喜欢、但怕的是心冷了、别人就不会知道你了
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯