中易网

求《元史》列传第十三 安童列传的翻译!!要准确!!急~

答案:2  悬赏:30  
解决时间 2021-01-12 11:00
求《元史》列传第十三 安童列传的翻译!!要准确!!急~
最佳答案
安童,是木华黎的四世孙,霸突鲁的长子。中统初年,世祖皇帝为追念功臣,把它召入长宿卫,这时安童才十三岁,官位已经在百官志上啦。他的母亲是弘吉剌氏,昭睿皇后的姐姐,随便出入禁宫。世祖有一天看见他,问到安童的事,回答说“安通虽然年纪小,但是是辅佐皇帝的人才”。世祖说:你从哪里知道的呢?回答说:每次退朝的时候,一定和老臣讲话,从未亲进一个年轻人,我是通过这个知道的。世祖很高兴。中统四年,抓到阿里不哥的党羽一千多人,将要处置,安童在皇帝旁边侍候,皇帝对他说:我将要治这些人的死罪,怎么样?回答说:他们也是为了自己的主人,如今您刚平定天下,就因为私人的仇恨杀人,这样怎样来收服至今未归附的人呢?皇帝很惊奇的说:你是个少年,怎么说的话却如此老道?你说的正合我的意思。因此特别重视他。
至元二年秋八月,官封光禄大夫、中书右丞相,食邑增加至四千户,推辞说:如今虽然三个方向已经平定,但江南尚未归附。我这么年轻,就为意这么重的任务,恐怕个地方会轻视朝廷。皇帝深受感动,一会说:我已经考虑的很成熟了,你不要推辞。这年冬天十月,召许衡进京,川知道中书省议事,衡称病推辞。安童亲自到馆驿看望,跟他说了很久的话,回来后,很多天了还在念叨这件事。八年,陕西省地方官也速迭儿建议:由于他那里饥荒,盗贼横行,如果不公开整治一两个,不能威慑。皇帝传书至中书省让他们详仪,安童上奏说:把强盗,窃贼均处死,恐怕不合适,犯了死罪的才能照旧处以死刑。皇帝听从了按他的意见。十二年七月,下诏令他以中书省枢密院事的身份跟从太子到边关镇守,在边关十年。二十一年三月,跟从太子归朝,在宫廷外认罪等待召见,皇帝立即召见并慰劳他,他叩首谢道:我承担使命无所作为,连累了皇上的威德。皇上就让他在殿中留寝,说到击四鼓的时候才出去。二十三年夏,中书省奏拟漕司官员的名单,皇帝说:像平章、右丞等等这样的官职我亲自任命,别的你们就定吧。安童上奏说:最近听说皇帝您希望依靠近侍为你的耳目,我没有才华接受任命,如果近侍行为不法,听从他们举报,罪的大小,请皇帝你裁定。如今近侍趁机引荐一些不好的人,说谁当什么官,谁任什么职,依据他们所写的交给中书省实施。我认为所谓的甄选官吏的方法,是有一定的确定的规定的,那些特别没有作为的我常常废弃不用,怕他们党同不法的人,希望你明察秋毫。皇帝说:你说得对。今后不要这样做了,有妄自上奏的人,就来告诉我。三十年春正月,因为疾病死在京城乐安的府第里。
累死啦!!!
全部回答
“不公开整治”,应该改为“不公开杀“(根据:下文皇上改变主意,不杀未犯死罪的人)
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
亲,能不能把烟台大学的研究生宿舍照片发上来
Dota2录像怎么截取片段
衡阳连卡福百货有兰蔻专柜吗
读了警犬拉拉有什么收获
屏幕出现“computer in 2 未输入信号怎么办
高中生物。 胚胎核移植的重组胚在体外可以发
我们一般说防盗门0.7/1.4代表啥意思
暗黑破坏神2 udietoo怎么消除装备属性
您好!请问你是做耐磨带的吗
100mm乘100mm的方钢一米多重
whxhnzmbwsqwyrxhn什么意思。
消防主题作文
百兆路由器比千兆路由器信号差不稳定吗?,听
win10搜索文件变得很慢怎么办
1g液态甲醇(CH3OH)完全燃烧,生成CO2气体和
推荐资讯
亚服双排豪宅偶遇4am孤存,什么水平
松下(Panasonic) XQG60-V63GS因为轴承进水现
xiao1234改成什么了
魔兽世界葬影村在什么地方
班里那些事检讨格式写作文
小米充电宝,型号NDY-02-AD 输入:DC 5.0V/2
表示家乡美景的词语儿。
速0.5×(-1)×3/16×(-4)
到公司应聘做了几天不做了能拿到工钱吗
毁的成语有哪些成语
我家电脑装了1个4g独立显卡,但鲁大师检测是8
节日流量包10元4g
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?