美国的foundation和endowment基金有什么区别

美国的foundation和endowment基金有什么区别

donation KK: [] DJ: [] n.[(+to)] 1. 捐献,捐赠[U][C] She made a donation of $5,000 to the Children's Hospital. 她捐了五千美元给儿童医院。 2. 捐款;捐赠物[C] fund KK: [] DJ: [] n.[C] 1. 资金,基金,专款 They are raising funds for a new laboratory. 他们在募款建一个新的实验室。 2. (银行)存款[P] 3. 现款,财源[P] 4. 【英】国债,公债[the P] 5. (知识等的)积累,积蓄[(+of)] He has a great fund of amusing anecdotes about great men. 他有一肚子关于名人的趣闻轶事。 vt. 1. 换(短期借款)为长期借款 2. 提供(事业,活动等的)资金 Who is funding the project? 谁为这一计划提供资金? 3. 积累 endowment KK: [] DJ: [] n. 1. (基金、财产等的)捐赠[U] 2. 捐赠的基金、财产等[P1] That university has numerous endowments. 那所大学有许多的捐款。 3. 才能,天资[P1] His endowments are limited, and scarcely fit him for this post. 他的天资有限,不太适合担任这项职务。

前者是各省市的社会保险基金，基金主要来自单位和个人缴纳的社保费，由各地政府管理，投资渠道比较单一，主要是存银行和买国债，目前只有少数省市的少部分社会保险基金委托全国社会保障基金理事会运作。后者是全国社会保障基金，这是一种国家战略性储备基金，资金主要来自国有股减持划入资金及股权资产、中央财政拨入资金等，由全国社会保障基金理事会管理，投资渠道比较多样，还可以投购买股票、基金等。