请问大家日本是否有乞丐？日语中是否有乞丐这个词？

答案:4 悬赏:60

解决时间 2021-01-27 22:38

提问者网友：献世佛
2021-01-26 22:36

最佳答案

二级知识专家网友：行雁书
2021-01-26 23:49

也有乞丐　　

日语叫　ホームレス　　或者浮浪者（ふろうしゃ）

全部回答

1楼网友：醉吻情书
2021-01-27 01:16

乞食，，，就是乞丐

2楼网友：千杯敬自由
2021-01-27 00:33

NHK : 日语中...当然有乞丐这个词...古时候...兵荒马乱的年代...日本也有很多乞丐滴~...乞食 (= こじき / こつじき)...物乞い (= ものごい)...乞丐 / 傍居 (= かたい)...物贳い (= ものもらい)...御荐 (= おこも)...这5个词...有古有今...也是带有乞丐的意思...最常用的...就是第1个...乞食 (= こじき)...另外...使用片假名ベガー (= Beggar / 乞丐)...也是可以滴~...ホームレス (= Homeless / 无家的人)或浮浪者 (= ふろうしゃ)...只是无家可归的流浪者...例如...天灾后的灾民...或是那些要暂时睡在公园...地下道...油站...或车站的人...他们不1定是乞丐...因为这些事...偶也有做过...偶也不是乞丐~...哈哈哈嘻....以前加班...加很晚...来不及赶上尾班车...也不想"打的"...附近又没有旅馆的话...只好暂时在车站里...先小睡1下呗~...嘿嘿嘿....日本有很多各式各样的福利团体...而且...现有的社福政策...是蛮不错滴...街上1般...不会有神马乞丐滴~...有乞丐出现的话...自然会有人上去...帮忙他...照顾他.......

3楼网友：怙棘
2021-01-27 00:14

有乞丐不多，我在日本快三年了就年过2个3个乞丐吧，不过没有见到乞丐要东西，也没见过别人给他们东西，不知道他们是怎么生活的，反正就是穿得很破烂，背个很破烂的包包。乞丐的日语是 *乞食* 假名是 *こじき* 罗马音 ko ji ki 谐音 *考级K* 另外ホームレス也有乞丐之意汉语意思是无家的人，无家可归。日语浮浪者假名（ふろうしゃ）是流浪者的意思也稍有乞丐之意。

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！