『给学校起英文名』--- 雏鹰计划英语学校

『给学校起英文名』--- 雏鹰计划英语学校

首先，不能用eyas 雏鹰这个词，不好，指没长成的鹰，没气势。

其次，trainihow也不太好，中国人看不懂，外国人也不容易明白。

然后，要表达雏鹰计划，就用EAGLE PLAN，就是培养EAGLE的PLAN，表达了原意。有些影片名称，eagle都翻译成雏鹰。

我的感觉，用Flying Eagle English School 表达稍微有气势些。飞鹰计划，有让鹰起飞的意思。

如果要用train这个词，Nest Training English School 你看如何？从巢中开始培训。这个是不是面向的孩子感觉更小一点？

个人觉得 Flying eagle(飞鹰）比较好，寓意让孩子们飞起来
如果你们“雏鹰计划”已经注册了，那我推荐你使用"Training"比较好点。
因为首先它和雏鹰比较谐音，正所谓洋为中用，这样的取名方式也符合现代企业的发展潮流和英语名字翻译的规则。就算老外也能看明白。
你如果另外创造一个词，个人觉得不利于企业的发展。
另外一个Traning本身寓意也挺好，你开学校就是训练学生对吧，所以我觉得这个名字非常适合你们学校（或者作为商标亦可），您看呢？

sunrising eagle

Eagle Education
简洁明了。

Kitty Hawk program English School

就叫 eagle education就行了。简单明了。