よろしくお愿いします的一个用法

答案:2 悬赏:10

解决时间 2021-12-14 19:30

提问者网友：乱人心
2021-12-13 18:52

我在日本，上面走在路上无意听到一个人在问路，被问的那位应该是施工工人吧，在简单说明路线后又说了一声よろしくお愿いします，我顿时不理解了。请假下各位大侠们。两个人应该不能是相互认识吧，这么说什么意思呢？

最佳答案

二级知识专家网友：深街酒徒
2021-12-13 20:22

您好
这个就真很难说了，可能他俩是同一工地的，知道路后发现啊，今后可能有交际，就说了声请多关照
如果不是的话，也有人把宜しくお愿いします来代替谢谢的

这个真的要看情况了

以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢

全部回答

1楼网友：湫止没有不同
2021-12-13 21:05

前面几楼说的都是对的~ 1，よろしくお愿いいたします（在商务日语中用得比较多，对客户，领导，长辈等比你地位高的人用这句，显得尊敬而有礼貌） 2，よろしくお愿いします（用得最多，对普通人，陌生人，同事都可用这句） 3，よろしく・よろしくね（这句也用得多，对朋友，熟人，比你地位低（或年龄小的人）用这句比较合适）

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！