あなたこそなのに ！ 是什么意思

あなたこそなのに ！ 是什么意思

あなたこそなのに：明明你才是。
　　日语的文字由汉字和假名两套符号组成，混合使用。假名有两种字体：平假名和片假名，各有73个。前者假借汉字的草书造成，用于日常书写和印刷；后者假借汉字楷书的偏旁冠盖造成，用于标记外来词、象声词以及特殊的词语。明治期间曾出现过罗马字拼写法，但不是主要文字。

把心放在你那里。

"你是呆子(白痴)吗?" アホ(罗马音aho)的日本汉字是"阿呆".我们看下面一段资料: "阿呆（あほう、あほ）は日本语で愚かであることを指摘する骂倒语、侮蔑语、俗语。近畿地方を中心とした地域でみられる表现で、関东地方などでの「马鹿」、中部地方の「タワケ」に相当する。" 阿呆与我们所熟知的「马鹿」(罗马音BAKA)一样,是骂人的话的.但阿呆是在近畿地方使用,「马鹿」(BAKA)是在关东地方使用,「タワケ」(罗马音tawake)是在中部地方使用. 都是代有侮辱性的话,但亲近的人之间互相使用没有侮辱性,自嘲时使用也没有侮辱性.