“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭．”是什么意思?
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-04-19 04:45
- 提问者网友：轻浮
- 2021-04-18 06:24
“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭．”是什么意思?
最佳答案
- 二级知识专家网友：轻雾山林
- 2021-04-18 07:32
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的"互文"的手法.互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞.另外那课里面的"将军百战死,壮士十年归"也用到了互文.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯