求刀语ED11亡霊达よ野望の果てに眠れ假名歌词

求刀语ED11亡霊达よ野望の果てに眠れ假名歌词

亡霊达よ野望の果てに眠れ
「刀语 ED11」
作词:畑亜贵
作曲・编曲:中山真斗(Elements Garden)
歌:飞兰

身体(からだ)が心(こころ)を信(しん)じて〖此身信赖于心〗
置(お)き去(ざ)りにされたなら〖如若因而被抛弃〗
崩(くず)れる事(こと)を知(し)りつつ〖虽知终将崩溃〗
情(なさ)けをかける〖愿君施怜悯〗

甦(よみがえ)る互(たが)いの野望(やぼう)〖彼此屹立的野心〗
どちらかが灭(ほろ)びるまでは〖争至你死我活之时〗
名(な)を唱(とな)え互(たが)いを抱(だ)く〖请咏其名相拥护吧〗
彷徨(さまよ)える亡霊达(ぼうれいたち)よ〖彷徨的亡灵们〗

无事(ぶじ)なら教(おし)えてよ〖安然之者请告诉我〗
届(とど)かない声(こえ)が响(ひび)いた〖无言之声响荡四方〗
虚(むな)しさを宿(やど)す爱(あい)よりも〖比起寄宿空虚的爱〗
裏切(うらぎ)りの言叶(ことば)に眠(ねむ)れ〖不如长眠背叛之言中〗

身体(からだ)が心(こころ)を信(しん)じて〖此身信赖于心〗
戦(たたか)いを駆(か)け抜(ぬ)けた〖奋战于沙场上〗
悲(かな)しい嘘(うそ)で苦(くる)しむような〖悲切谎言可其苦〗
弱気(よわき)な覚悟(かくご)は许(ゆる)さない〖虚弱觉悟不可容〗
见(み)せかけの正(ただ)しさが〖表面上的正义〗
见(み)せかけの优(やさ)しさへと〖化作虚有其表的温柔〗
崩(くず)れる事(こと)を知(し)りつつ〖虽知终将崩溃〗
情(なさ)けをかけよう〖还请施怜悯〗

依代(よりしろ)は命(いのち)を消(け)し〖灵体拭其命〗
选(えら)ばれた定(さだ)めを问(と)うて〖遥问注定的宿命〗
名(な)を叫(さけ)び命(いのち)を抱(だ)け〖呼此名抱其命〗
未练持(みれんも)つ亡霊达(ぼうれいたち)と〖亡灵们心怀眷恋〗

此(こ)の世(よ)の败北(はいぼく)を〖此世的败北〗
受(う)け入(い)れた訳(わけ)じゃないけど〖然而绝非心服口服〗
伪(いつわ)りを真似(まね)る魂(たましい)は〖模仿虚伪的灵魂〗
憎(にく)まれて红莲(ぐれん)に燃(ねん)ゆる〖招人厌恨燃于红莲火中〗

明日(あした)は永久(とこしえ)の炎(ほのお)〖明日于永久的火焰〗
照(て)らされて酔(よ)わされて〖明亮照耀陶醉其中〗
间违(まちが)いだよと告(つ)げたらどうよ〖倘若被告知此举不可〗
その目(め)で确(たし)かに告(つ)げてよ〖便以这双眼确认清楚〗
止(と)めどない情热(じょうねつ)で〖怀着满腔的热情〗
やるせない愚(おろ)かしさに〖却被无法释怀的愚昧〗
流(なが)されるには切(せつ)ない〖摆弄左右何等苦涩〗
今宵(こよい)の契(ちぎ)り〖今宵契约〗

ただいとしき日々(ひび)を〖信赖心灵喃喃细语〗
离(はな)さないでと嗫(ささや)く心(こころ)を信(しん)じた〖不可错过深爱的时光〗

明日(あした)は永久(とこしえ)の炎(ほのお)〖明日于永久的火焰〗
照(て)らされて酔(よ)わされて〖明亮照耀陶醉其中〗
悲(かな)しい嘘(うそ)が苦(くる)しいゆえに〖悲切谎言故因苦切〗
弱気(よわき)な覚悟(かくご)は许(ゆる)せない〖虚弱觉悟不可容〗
止(と)めどない情热(じょうねつ)で〖怀着满腔的热情〗
止(と)めどない愚(おろ)かしさに〖也许会被按捺不住的愚昧〗
流(なが)されるかもしれない〖摆弄左右冲洗而去〗
野望(やぼう)の果(は)てに…情(なさ)けを…〖于野心的尽头施予怜悯〗

终わり

[ti:亡霊达よ野望の果てに眠れ]
[ar:飞兰]
[al:刀语 第十一卷「毒刀・镀」特典CD]
[by:草帽仔]
[00:00.00]身体(からだ)が心(こころ)を信(しん)じて〖此身信赖于心〗
[00:04.08]置(お)き去(ざ)りにされたなら〖如若因而被抛弃〗
[00:07.40]崩(くず)れる事(こと)を知(し)りつつ〖虽知终将崩溃〗
[00:10.49]情(なさ)けをかける〖愿君施怜悯〗
[00:13.17]
[00:15.00]亡霊达よ野望の果てに眠れ
[00:17.00]「刀语 ED11」
[00:19.00]作词:畑亜贵 ／ 作曲・编曲:中山真斗(Elements Garden)
[00:21.00]歌:飞兰
[00:23.00]by:草帽仔^_^ ／
[00:25.00]
[00:26.10]甦(よみがえ)る互(たが)いの野望(やぼう)〖彼此屹立的野心〗
[00:28.82]どちらかが灭(ほろ)びるまでは〖争至你死我活之时〗
[00:32.38]名(な)を唱(とな)え互(たが)いを抱(だ)く〖请咏其名相拥护吧〗
[00:35.47]彷徨(さまよ)える亡霊达(ぼうれいたち)よ〖彷徨的亡灵们〗
[00:38.53]
[00:39.18]无事(ぶじ)なら教(おし)えてよ〖安然之者请告诉我〗
[00:42.17]届(とど)かない声(こえ)が响(ひび)いた〖无言之声响荡四方〗
[00:45.40]虚(むな)しさを宿(やど)す爱(あい)よりも〖比起寄宿空虚的爱〗
[00:49.28]裏切(うらぎ)りの言叶(ことば)に眠(ねむ)れ〖不如长眠背叛之言中〗
[00:54.06]
[00:54.77]身体(からだ)が心(こころ)を信(しん)じて〖此身信赖于心〗
[00:58.65]戦(たたか)いを駆(か)け抜(ぬ)けた〖奋战于沙场上〗
[01:02.05]悲(かな)しい嘘(うそ)で苦(くる)しむような〖悲切谎言可其苦〗
[01:05.22]弱気(よわき)な覚悟(かくご)は许(ゆる)さない〖虚弱觉悟不可容〗
[01:08.70]见(み)せかけの正(ただ)しさが〖表面上的正义〗
[01:11.94]见(み)せかけの优(やさ)しさへと〖化作虚有其表的温柔〗
[01:15.19]崩(くず)れる事(こと)を知(し)りつつ〖虽知终将崩溃〗
[01:18.31]情(なさ)けをかけよう〖还请施怜悯〗
[01:24.68]
[01:27.02]依代(よりしろ)は命(いのち)を消(け)し〖灵体拭其命〗
[01:30.06]选(えら)ばれた定(さだ)めを问(と)うて〖遥问注定的宿命〗
[01:33.50]名(な)を叫(さけ)び命(いのち)を抱(だ)け〖呼此名抱其命〗
[01:36.68]未练持(みれんも)つ亡霊达(ぼうれいたち)と〖亡灵们心怀眷恋〗
[01:39.82]
[01:40.48]此(こ)の世(よ)の败北(はいぼく)を〖此世的败北〗
[01:43.41]受(う)け入(い)れた訳(わけ)じゃないけど〖然而绝非心服口服〗
[01:46.68]伪(いつわ)りを真似(まね)る魂(たましい)は〖模仿虚伪的灵魂〗
[01:50.37]憎(にく)まれて红莲(ぐれん)に燃(ねん)ゆる〖招人厌恨燃于红莲火中〗
[01:55.30]
[01:56.04]明日(あした)は永久(とこしえ)の炎(ほのお)〖明日于永久的火焰〗
[01:59.95]照(て)らされて酔(よ)わされて〖明亮照耀陶醉其中〗
[02:03.26]间违(まちが)いだよと告(つ)げたらどうよ〖倘若被告知此举不可〗
[02:06.35]その目(め)で确(たし)かに告(つ)げてよ〖便以这双眼确认清楚〗
[02:09.86]止(と)めどない情热(じょうねつ)で〖怀着满腔的热情〗
[02:13.08]やるせない愚(おろ)かしさに〖却被无法释怀的愚昧〗
[02:16.57]流(なが)されるには切(せつ)ない〖摆弄左右何等苦涩〗
[02:19.69]今宵(こよい)の契(ちぎ)り〖今宵契约〗
[02:28.12]
[02:31.12]TVアニメ「刀语」ED11テーマ
[02:49.45]
[02:52.45]ただいとしき日々(ひび)を〖信赖心灵喃喃细语〗
[02:57.30]离(はな)さないでと嗫(ささや)く心(こころ)を信(しん)じた〖不可错过深爱的时光〗
[03:08.15]
[03:08.83]明日(あした)は永久(とこしえ)の炎(ほのお)〖明日于永久的火焰〗
[03:12.71]照(て)らされて酔(よ)わされて〖明亮照耀陶醉其中〗
[03:16.12]悲(かな)しい嘘(うそ)が苦(くる)しいゆえに〖悲切谎言故因苦切〗
[03:19.25]弱気(よわき)な覚悟(かくご)は许(ゆる)せない〖虚弱觉悟不可容〗
[03:22.71]止(と)めどない情热(じょうねつ)で〖怀着满腔的热情〗
[03:25.93]止(と)めどない愚(おろ)かしさに〖也许会被按捺不住的愚昧〗
[03:29.35]流(なが)されるかもしれない〖摆弄左右冲洗而去〗
[03:32.36]野望(やぼう)の果(は)てに…情(なさ)けを…〖于野心的尽头施予怜悯〗
[03:39.91]
[03:41.23]★→Lrc By 草帽仔‖地狱门歌词组←★
[03:43.23]终わり
[03:44.17]

lrc歌词来自千千静听，假名都是自己标的~~~