镜花水月-ヲタみん，日语 罗马音

镜花水月-ヲタみん，日语 罗马音

歌词√日语+罗马音+中文

镜花水月

作词：まふまふ
作曲：まふまふ
呗：まふまふ

「はぐれないように」とつぶやいて
「hagurenai youni」to tsubuyaite
仆の裾をつかんだ
boku no suso wo tsukanda
静けさがずっと続いたような
shizukesa ga zutto tsuzuita youna
あの夏空の下
ano natsuzora no shita

五月闇が明けて
satsukiyami ga akete
瞳の映写机の中
hitomi no eishaki no naka
走り寄る　君の爱しさ
hashiri yoru kimi no itoshisa
もう　戻れない
mou modorenai

时が夜を连れて　君と见ていた空を
toki ga yoru wo tsurete kimi to miteita sora wo
暗く染め上げる
kuraku some ageru
空葬い　明日の先に
karatomurai ashita no saki ni
ねえ　まだ君はいますか
nee mada kimi wa imasuka

行き交う谁かによそ见して
yuki kau dareka ni yoso mishite
君を怒らせたこと
kimi wo okoraseta koto
そんな幸せと待ち合わせ
sonna shiawase to machi awase
あの神社の侧
ano jinja no soba

すれ违って　空蝉
sure chigatte utsusemi
きっと辿れば横恋慕
kitto tadoreba yokorenbo
「気付かないフリしたくせに」
「kizukanai furi shita kuse ni」
ってさ　君は言う？
ttesa kimi wa iu ?

饱きるまで见ていた　君と见ていた
akiru made miteita kimi to miteita
空は何処まで続くの？
sora wa doko made tsuzuku no ?
続かないのは花火の音や
tsuzukanai nowa hanabi no ne ya
そう　二人の恋
sou futari no koi

今は　触れないものや忘れたものを
ima wa sawarenai mono ya wasureta mono wo
ひとつ　ふたつ　数えていく
hitotsu futatsu kazoeteiku
水に写る月の色とか
mizu ni utsuru tsuki no iro toka
あの细い指先とか
ano hosoi yubisaki toka

梦のまにまに
yume no manimani

また何度も　また何度でも
mata nando mo mata nando demo
あの花火を観に行くんだ
ano hanabi wo mi ni ikunda
仆はまだ　君が好きだよ
boku wa mada kimi ga suki dayo

ねえ
nee

梦花火　灯れ　赤白黄色
yume hanabi tomore akashiro kiiro
仆とあの子の间で
boku to ano ko no aida de
目を塞いできたその全て
me wo fusaide kita sono subete
今　思い出させて
ima omoi dasasete

宵时が夜を连れて　君と见ていた空を
yoru toki ga yoru wo tsurete kimi to miteita sora wo
暗く染め上げる
kuraku some ageru
小さくなった音の先に
chiisaku natta oto no saki ni
ねえ　まだ君はいますか
nee mada kimi wa imasuka

ねえ
nee

舞い散る花に酔い乱されて ma i chi ru ha na ni yo i mi da sa re te 狂い咲いた恋心 ku ru i za i ta ko i go ko ro 滴る蜜の 香りは甘く shi ta ta ru mi tsu no ka o ri ha a ma ku 毒に侵され ただ堕ちていく do ku ni o ka sa re ta da o chi te i ku 戯 (たわむ)れに 手折 (たお)る背徳の花 ta wa mu re ni te ta o ru ha i to ku no ha na 色付く花の香りは甘く i ro du ku ha na no ka o ri ha a ma ku 胧の月は闇を照らす o bo ro no tsu ki ha ya mi wo te ra su 舞い散るように踊る娘は ma i chi ru you ni o do ru mu su me ha 常夜 (とこよ)を 彷徨 (さまよ)う花の精 to ko yo wo sa ma yo u ha na no se i 甘い香りの蜜に诱われ a ma i ka o ri no mi tsu ni sa so wa re ひらりと止まる気高き羽 hi ra ri to to ma ru ke da ka ki ha ne 凛々しい瞳に热、灯して mi mi shi i hi to mi ni ne tsu tou shi te ふわりと优雅に微笑んだ fu wa ri to yuu ga ni ho ho en da 视线が络む瞬间 恋に落ちた shi sen ga ka ra mu shun kan ko i ni o chi ta 高鸣る心臓 ta ka na ru shin zou ただ见つめ合い 名前を呼んで、 ta da mi tsu me a i na ma e wo yon de 微笑交わす 诱われるまま ho ho e mi ka wa su sa so wa re ru ma ma 戯 (たわむ)れに 其れを摘み取った ta wa mu re ni so re wo tsu mi to tta 舞い散る花に酔い乱されて ma i chi ru ha na ni yo i mi da sa re te 狂い咲いた恋心 ku ru i za i ta ko i go ko ro 滴る蜜の 香りは甘く shi ta ta ru mi tsu no ka o ri ha a ma ku 毒に侵され ただ堕ちていく do ku ni o ka sa re ta da o chi te i ku 背徳さえ 热情に変わる ha i to ku sa e ne tsu jou ni ka wa ru 花盗人 (はなぬすびと)は罪灭ぼしに ha na nu su bi to ha tsu mi ho ro bo shi ni 虚像の爱をささやいた kyo zou no a i wo sa sa ya i ta 「知りたいのなら、 「知りたいのです、 shi ri ta i no na ra shi ri ta i no de su 暴いてみせて」 暴いてみせる」 a ba i te mi se te a ba i te mi se ru ゆっくりと 罪の连锁に堕ちる yu kku ri to tsu mi no ren sa ni o chi ru 出会わなければ― 気付かなければ― de a wa na ke re ba ki du ka na ke re ba 忧う気持ちは闇に解けて u re u ki mo chi ha ya mi ni to ke te 後悔なんてしてない振りは kou kai nan te shi te na i fu ri ha 瞳(め)が合ったら、もう隠せない me ga a tta ra mou ka ku se na i 视线が络む瞬间 影が落ちて shi sen ga ka ra mu shun kan ka ge ga o chi te 逸らされた瞳 so ra sa re ta hi to mi 「焦がれることが 「求めることが ko ga re ru ko to ga mo to me ru ko to ga 伪りならば…」 过ちならば…」 i tsu wa ri na ra ba a ya ma chi na ra ba 心ごと 舍ててしまいたい ko ko ro go to su te te shi ma i ta i 舞い散る花に酔い乱されて ma i chi ru ha na ni yo i mi da sa re te 狂い咲いた恋心 ku ru i za i ta ko i go ko ro 爱していても 言叶にできず a i shi te i te mo ko to ba ni de ki zu 触れさえしない ただ微笑んで fu re sa e shi na i ta da ho ho en de 本当の 想いは届かない hon tou no o mo i ha to do ka na i 花盗人 (はなぬすびと)は罪灭ぼしに ha na nu su bi to ha tsu mi ho ro bo shi ni 虚像の爱をささやいた kyo zou no a i wo sa sa ya i ta 「気付いてるんでしょう、 「お望みならば、 ki du i te run de shou o no zo mi na ra ba お愿いだから…」 攫 (さら)っていくよ」 o ne ga i da ka ra sa ra tte i ku yo 戯 (たわむ)れの 言叶は 虚空 (そら)に消えた ta wa mu re no ko to ba ha so ra ni ki e ta 舞い散る花に酔い乱されて ma i chi ru ha na ni yo i mi da sa re te 狂い咲いた恋心 ku ru i za i ta ko i go ko ro 许されぬ恋、叶わぬ愿い yu ru sa re nu ko i ka na wa nu ne ga i 二人を分つ 消せない运命 fu ta ri wo wa ka tsu ke se na i un me i 本当の 想いは葬った hon tou no o mo i ha hou mu tta 花盗人 (はなぬすびと)は罪灭ぼしに ha na nu su bi to ha tsu mi ho ro bo shi ni 永远(とわ)の爱をささやいた to wa no a i wo sa sa ya i ta 「爱してるなら、 「儚い梦よ、 a i shi te ru na ra ha ka na i yu me yo 振り返らないで」 终わりにしよう」 fu ri ka e ra na i de o wa ri ni shi you 二人、また 出会う日まで fu ta ri ma ta de a u hi ma de さよなら sa yo na ra