中易网

弃货保函 求助英文达人

答案:2  悬赏:60  
解决时间 2021-03-02 12:21
发货人通知我们货款已经收齐,货物所有权移交给收货人。若收货人同意弃货,发货也人无条件放弃对货物的追索权。请尽快处理该货物。

求一份英文保函。。。谢谢各位达人!
最佳答案
Consignor to notify us of money have been collected, the transfer of ownership of goods to the consignee. If the consignee agree with disposable goods, shipments were also unconditionally renounce the recourse to the goods. Urged to deal with the goods.
全部回答
追问: 因为是交由货代公司托运的,提单确认单上写具体的收件人。如果照你这么说的话那么一开始货代公司要要求我们寄件方出具弃货保函呢?且现在收件人拒绝与这票货再扯上关系,完全不愿再出保函。另,货物品名与实际货物不符,这样会不会产生其他的问题? 回答: 不会产生问题,直接不要就可以了别退回来了。很麻烦还要补税等等。具体收货人不愿意收,那就放在那里不管吧。(除了 1. thc: krw 2. wharfage 3. doc fee krw 4. handling charge 5. container clearning fee 6. ebs usd 7. inland charge这些费用和弃货的处理费用之外) 回答: 让他们作收货人找不到处理,直接拍卖货品折价把
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
GTS是什么的缩写?
如果单报本科~而高考只有三百分~那是不是没学
五色鱼的925纯银和990足银有什么区别?
建国削面馆我想知道这个在什么地方
求丝西娜字幕的指环王和霍比特人。那个字幕做
重庆那里有批发魔术道具的?
估计根号23的值在几和几之间
Is that your pencil?No. ____ is red.注意no
女人穿的"三点一式"衣服是指哪三点哪一式呀?
用力敲锣时听到的锣声小,这句话对吗
代数式x的平方-8x+2的最小值为
深圳福田到汕尾,在那坐车,,要多久,车费多
杨环驾校报名处地址有知道的么?有点事想过去
有个女孩发信息给我说,亲 我们一起努力,一起
请问,坦克世界的点卷与人民币兑换比例是多少
推荐资讯
把一个底面半径是十厘米的圆柱形木材锯成两段
关喆参加过哪期的歌声传奇?
龙翔实木家具厂在什么地方啊,我要过去处理事
黑龙潭这个地址在什么地方,我要处理点事
COLOVE怎么去啊,有知道地址的么
刘家羊汤这个地址在什么地方,我要处理点事
中技级别的学历能在网站上查到吗?怎么查?哪
什么叫频谱?
只要工商营业执照能办是不是就是商业用房了啊
早晚八点半人民路店我想知道这个在什么地方
关于爱国的哲理美文美段
蜀香居酒店这个地址在什么地方,我要处理点事
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?