培根的“Nature,to be commanded,must be obeyed."是什么意思啊

培根的“Nature,to be commanded,must be obeyed."是什么意思啊

供参考

若要主宰大自然﹐必须按其规律及特性行事。

注﹕
来自互联网
原文如下﹕

Francis Bacon knew that in order to command nature, one must act according
to its rules and identity. The statement Reality is Absolute is the explicit
recognition of the primacy of existence. This means that reality is not
subject to wishes, whims, prayers, or miracles. If you want to change the
world, you must act according to reality. Nothing ...

网-址是 importanceofphilosophy (前面加3个w,後面加com
com後面再加 /Metaphysics_RealityIsAbsolute.html

想征服大自然，必须先遵守他的规则。。（那中文应该怎么说。） 反正就是那意思啦。 就是要首先尊重大自然，你才能征服大自然。

翻译成要支配自然，就须服从自然。或者要命令自然，就必须服从自然

在培根看来，人是自然的主人，可以驾驭自然。但“要命令自然，就必须服从自然”，即认识自然规律，掌握科学知识。

Nature, to be commanded, must be obeyed. 大自然，要命令它，必须先顺从它。 （顺自然法，则能用自然法。）