dismiss和fire的区别？

如这两句中dismiss和fire可以互换吗？
If you're late again you'll be dismissed.
"你如果再次迟到,就将被解雇。"

"According the Law of Labour, bosses can't fire workers at will any longer."
"根据劳动法,老板们再也不可以任意解雇工人了。"

都有解雇的意思。但是日常是使用FIRE表示炒鱿鱼的。
DISMISS还有下课的意思。老师说CLASS DISMISS表示下课了。

首先redundant是一个形容词，意思是“赘述的，冗长的”，用法是跟在系动词后面；fire和dismiss都可以做动词，意思分别是“点火；解雇”，“解散”，此时都是及物动词，意思就是后面都可以直接跟宾语；另外fire还可以做名词，意思是“火”。