两个日语名词小句是并列关系，应该怎样连接？

两个日语名词小句是并列关系，应该怎样连接？

两句都是陈述句（没有动词），中间用「で」接续即可。

比如：
AはBの姉「で」、CはBの妹であることを证明する

AはBの姉、CはBの妹ということが判明した。
以上、ご参考まで

不用链接，分开说就可以。这样既简单又明了～
红叶社专注中日 中英翻译10余年，竭诚为您服务，有兴趣可以去淘宝搜一下，留学文件也可以翻译的哦～

用一个句子说明吧，比如汉语是这样的：兹证明A是B的姐姐，C是B的妹妹。 请问翻译成日语时：AはBの姉和CはBの妹であることを证明する之间用什么连接？
AはBの姉であり、CはBの妹であることを证明する。