日语:ひずみ 在成型注塑中的意思是什么?专业术语是什么?
答案:2 悬赏:80
解决时间 2021-01-19 19:22
- 提问者网友:半生酒醒
- 2021-01-19 02:30
日语:ひずみ 在成型注塑中的意思是什么?专业术语是什么?
最佳答案
- 二级知识专家网友:鸠书
- 2021-01-19 02:35
应变追问确定?还是网上词典查的?
我需要准确的专业词汇(不过可有略微偏差,因为行业内也许有不同叫法),
因为词典上它也有形变的解释啦追答放心,是的
我需要准确的专业词汇(不过可有略微偏差,因为行业内也许有不同叫法),
因为词典上它也有形变的解释啦追答放心,是的
全部回答
- 1楼网友:拜訪者
- 2021-01-19 03:22
歪み(ひずみ):翘曲变形
这个单词很普通呐似乎,注塑模行业中也有这种不良现象。
不过我们以前的日本客户都习惯叫 反り(そり)、也是一样的意思。追问"
内部ひずみは透明成形品の场合、偏光を当てるとその部分に虹のような缟を生じる。その
缟の密度の高いほど、ひずみが多い。"
=================
但是从上文中的意思看出,感觉1楼的''应力"解释更准确些!你说的意思我明白,就是在文意上感觉不太通!追答嗯同感, 要是放在文中翻译的话,应该是指“内部应力”吧。
这个单词很普通呐似乎,注塑模行业中也有这种不良现象。
不过我们以前的日本客户都习惯叫 反り(そり)、也是一样的意思。追问"
内部ひずみは透明成形品の场合、偏光を当てるとその部分に虹のような缟を生じる。その
缟の密度の高いほど、ひずみが多い。"
=================
但是从上文中的意思看出,感觉1楼的''应力"解释更准确些!你说的意思我明白,就是在文意上感觉不太通!追答嗯同感, 要是放在文中翻译的话,应该是指“内部应力”吧。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯