韩文翻译~翻译器呼扰

韩文翻译~翻译器呼扰

아래와 같이 요구할려고 함(按以下要求))수신（收件人） : 상덕강（‘向德江’）발신（发件人） : vs골프 대표이사（VS高尔夫代表理事 ） 곽기훈（‘郭奇勋’）1. 3년전에 윤사장 소개로 만나서 좋은친구로 좋은파트너로 생각하고 중국골프에 투자했는데 오늘과 같은 일이 발생되어 유감스럽다（三年前通过尹社长介绍认识以后，觉得是好朋友和事业上的好伙伴所以在中国高尔夫进行了投资，但是发生今天这样的事感到很遗憾）2. vs골프에 대한 투자 및 경영에 관해서 2009년 이후에는‘ 상종’이 전적으로 책임지고 운영하고 있었다（关于vs高尔夫的投资和经营从2009年开始由‘向总’全权负责运营）- 이과정에서 따로가 운영을 맡았는데 vs대표인 곽기훈이는 친구도 아니고 파트너도 아닌 일개 여행사 취급만 받았다（在此过程中各自运营，vs代表‘郭奇勋’不是以朋友或合作伙伴身份，只被当成是一般旅行社）- 그럼에도 불구하고 ‘곽기훈’은 ‘상종’이 약속한데로 한국에서 투자한 원금(6,700,000 위엔)상환과 수익이 발생하면 배당을(상종51%,곽기훈26%,윤상규23%) 하겠다는 약속을 믿고 오늘 현재 까지 vs골프 운영을 하고 있었다（但是郭奇勋仍然相信当年和’向总’的约定，偿还韩国投资的资本（人民币6,7000,000元），若是有收益就分配（’ 向总’ 51%，郭奇勋26%，尹相奎23%）），在运营vs高尔夫在这里‘’都是人名或称呼，楼主可以自行更改