《乌夜啼 无言独上西楼》译文
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-11-08 00:37
- 提问者网友：几叶到寒
- 2021-11-07 13:33
《乌夜啼 无言独上西楼》译文
最佳答案
- 二级知识专家网友：酒安江南
- 2021-11-07 13:50
《相见欢-无言独上西楼》作者：李煜（南唐）无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。白话译文：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
全部回答
- 1楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-11-07 14:31
你好！提供译文如下，仅供参考：默然无语，独自一人登上空空如也的西楼一弯如钩的冷月相伴梧桐树落寞的立于庭院幽深的庭院 笼罩在清冷凄凉的秋色之中那剪也剪不断，理也理不清，正是无边的离别愁绪离别之愁，正是心里一种难以名状的痛楚……
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯