“科技兴国，实业报国”如何翻译？
答案:6 悬赏:70
解决时间 2021-10-29 05:15
- 提问者网友：送舟行
- 2021-10-28 20:23
“科技兴国，实业报国”如何翻译？
最佳答案
- 二级知识专家网友：十鸦
- 2021-10-28 21:17
Science and technology prosper a country,while industry and commerce contribute to the country.自我评价：用词准确，但是，句子不够banlanced
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-10-29 02:07
Prosper our country by Science and technology and render service to our country by developing industry.
- 2楼网友：春色三分
- 2021-10-29 01:50
The mood country of science and technology, industry and commerce service the country
- 3楼网友：时间的尘埃
- 2021-10-29 00:24
Technology develops country and industry return back country.
- 4楼网友：白昼之月
- 2021-10-28 23:38
technology develops nation and industry redounds upon nation这样可以吗？
- 5楼网友：野慌
- 2021-10-28 22:22
科技没翻译准确。我看得翻成：science and techology develop nation and industry redounds upon nation(we can also use fatherland or motherland instead of nation)
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯