考上海外国语大学高翻学院的翻译专业硕士MTI是考前就分方向MI,MT吗？还是考上之后再分方向？我想学口译。

是不是参加全国统一的研究生考试，考上外高翻学院的MTI二外必须是法语吗？如果是保研呢，情况会不会不一样呢？

其实你这张图上已经写得很清楚了。

你说的“翻译专业硕士”其实就是错误观念。从来没有翻译专业硕士，mti是翻译硕士，是一个硕士点学位的名字，不是具体专业。口译或笔译才是具体的专业。图上不是写的很清楚吗？

考研肯定是参加全国统一的研究生招生考试啊。
二外有很多选择，请仔细阅读招生简章。
保研要参加保研考试。

也许是的。