中易网

求助:韩文翻译

答案:2  悬赏:0  
解决时间 2021-04-23 01:44
以前有个朋友给我写的。。我一直想知道是什么意思
最佳答案

这期间真麻烦麻烦你了


真的很抱歉


请原谅我

全部回答

在这里写着, 这期间真的是做了很多麻烦的事,真的很抱歉,请原谅我

大概是这话。这个真的是朋友写的吗?怎么这上面的都是敬语啊?

他可能是小孩吧?或者是韩文没有学好,总之朋友之间是不会说这种话的,

应该会这么说“그동안 고마웠어,정말 고마워,"

这个是离别的时候给的???不知道情况,我有些不会翻译了

我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
13x十8x等于多少
LUNA的累积时间奖励背包满了能拿到吗
求一句 武林外传的经典台词
梭影网络休闲会所地址有知道的么?有点事想过
弥勒到景洪勐海有多远
二建小区我想知道这个在什么地方
大沙地有什么好玩的地方
武汉金领糕点培训短期学费是多少?
粗粮磨粉的地方 ?佛山
guess手表的质量如何?用过的进!
问:小汽车的挡风玻璃不是竖直安装而是有一定
那个好友怎么会到陌生人里去啊?
重庆潼南自驾到惠州沥林多少钱?
随州市民之家地址
为什么我家电脑屏幕总是跳屏?尤其是玩游戏的
推荐资讯
右耳朵后面长了个疙瘩,摸起来还在移动怎么回
这样的男人可靠吗?
出殡是什么意思
想在上海开个小服装店不知道大概需要多少钱
经期能不能喝菊花枸杞茶呢?
找位frontpage高手教教
禁闭岛人物性格剖析
Coreldraw X4里面的艺术画笔
鲁迅路客票代售处地址有知道的么?有点事想过
肚子里有大量气体,怎么回事
苹果4S桌面图标怎么归类?
董事会秘书资格考试的深交所董秘培训
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?