《最强LOVE POWER》的中日文对照歌词

RT。 就这样。

最强Love Power
　　作词：斉藤恵 作曲：市川淳 编曲：上杉洋史
　　「123 go!」

　　123でアンロック！ココロの扉を
　　一二三来Unlock! 心灵的门扉啊

　　笑颜は不思议な合言叶
　　笑颜是不可思议的一句暗号啊

　　123でステップアップ！ちょっとずつでいーよ
　　一二三来Step up!稍稍迈进一点就好了哟

　　思いは届く いつの日にか
　　思念能够传递 在哪一天都没关系

　　ひとりぼっちなんかじゃないよ
　　只剩下孤独一人什么的可不是哟

　　いつでも君を感じているよ
　　不论何时都能感觉到你的存在哟

　　ニコリッ！君が笑ったなら あたしの空に 虹がかかる
　　微笑吧！你如果微笑了的话 我的天空中 将会挂上彩虹

　　ギュッ！と握った君の手から 伝わってくる リアルな気持ち
　　紧握吧！从握着的你的手中 将它传递给你 真正的心意

　　これぞLOVE POWER 最强のLOVE POWER 「Yeah！」
　　这就是LOVE POWER 最强的LOVE POWER [Yeah!]

　　「123 go!」

　　123でオープン！梦の宝箱
　　一二三来Open! 梦想的那只宝箱

　　勇気が魔法の合言叶
　　勇气是用魔法写出的一句暗号啊

　　123でステップアップ！ちょっとずつでいーよ
　　一二三来Step up!稍稍迈进一点就好了哟

　　できることから始めてみよう
　　从能够做到的开始做起来看看吧

　　失败なんて谁でもあるよ
　　失败什么的 谁都会有的啊

　　信じてみて 本当の自分を
　　相信着试试看 真正的自我啊

　　ポロリ 涙 落ちるときは 顽张っている その证拠じゃん！
　　滴滴答 泪花 掉下来的时候啊 正在努力着啊 那不是证据吗！

　　どんなときも忘れちゃダメ あたしは君の味方だから
　　不论何时都绝不能够忘记 我是你的最亲密伙伴啊

　　つかんじゃおDREAM 最高のDREAM 「Go!」
　　抓住它 DREAM 最高的DREAM [Go!]

　　「笑って！」「ねっ！」
　　[微笑吧！] [好吗！]

　　ニコリッ！君が笑ったなら あたしの空に 虹がかかる
　　微笑吧！你如果微笑了的话 我的天空中 将会挂上彩虹

　　ギョッ！と握った君の手から伝わってくる リアルな気持ち
　　紧握吧！从握着的你的手中 将它传递给你 真正的心意

　　大好き！だいすき！ ダ イ ス キだよ！世界でいちばん素敌な君
　　喜欢你！ 喜欢你！ 真的好喜欢你啊！这个世界上最棒最棒的你

　　今日も明日もずっと先も こんな感じで入れたらいいね
　　今天还是明天或者是更早的某天 能感觉到这份思念就好了呢

　　そうさLOVE POWER 最强のLOVE POWER
　　就是这样LOVEPOWER 最强的LOVE POWER

　　そうさLOVE POWER 最强のLOVE POWER 「Yeah!」
　　就是这样LOVEPOWER 最强的LOVE POWER [Yeah!]

　　にじいろキャラチェンジ
　　（虹色的chara change!)
　　作词：斉藤恵 作曲：杮岛伸次 编曲：上杉洋史
　　Yeah! Yeah! LuckyDay! 笑颜で Go!Go!
　　带着笑颜

　　Yeah! Yeah! Happyday! セーのでオープンハート！
　　一二一齐打开心扉！

　　Yeah! Yeah! LuckyDay! 笑颜で Go!Go!
　　带着笑颜

　　Yeah! Yeah! Happyday! セーのでオープンハート！
　　一二一齐打开心扉！

　　Come on! ドキドキしよう GoodDay 未来は谁もわかんない
　　让我们一起心跳 未来谁也不知道

　　Hello! とびっきりのSmileでキラリ！にじいろキャラチェンジ
　　挂着飞在嘴边的微笑 闪耀吧！虹色的Chara change!

　　欲张りって言われたって いいんじゃないの かまわないよね
　　就算嚣张地说一说 又有什么呢 没什么关系哟

　　オシャレ 勉强 游びに 毎日毎日 いそがしい
　　打扮 学习 游戏 每日每日 忙得头朝地

　　なりたい自分 たくさんあるよ キラキラハートで
　　想要挑战的自我 可是很多的哟 心儿闪烁着光辉

　　Go! Go! Here We Go!

　　Come on! ドキドキしよう GoodDay 未来は谁もわかんない
　　让我们一齐心跳 未来谁也不知道

　　Hello!とびっきりのSmileで キラリ！にじいろキャラチェンジ
　　挂着飞在嘴边的微笑 闪耀吧！虹色的Chara change!

　　なかよしって言えるのっていいんじゃないのステキじゃないの
　　就算要说要好好交往 不也挺好么 不也很不错吗

　　恋 梦 友情が ほら 両手広げて待ってる
　　恋爱 梦想 还有友情 看吧 我两手张开静静等待

　　もっと知りたい あなたのことを トキメキハートで
　　更多地想了解 关于你的故事 伴着此时的心情

　　Yes! Yes! Get My Love!

　　Come on! ワクワクしよう NewDay 今日は何色かな？
　　让我们一起激动 今天将会是何种颜色？

　　Hello! 见たことのないStory つかもうにじいろラブチャンス
　　从未见到过的故事 抓住它吧 虹色的恋爱机会

　　赤 黄色 绿 青 どんな色もあたしだから
　　红 黄色 绿 青 不论何色都我心依然

　　Yeah! Yeah! LuckyDay! 笑颜で Go!Go!
　　带着笑颜

　　Yeah! Yeah! Happyday! セーのでオープンハート！
　　一二一齐打开心扉！

　　Yeah! Yeah! みんなで なかよくなっちゃお！
　　大家一起 变得更加亲密友好吧

　　Yeah! Yeah! みんなで なかよくオープンハート
　　大家一起 好好相处打开心扉吧

　　Yeah! Yeah! Yeah! LuckyDay!
　　Yeah! Yeah! Yeah! Happyday!

　　Come on! ドキドキしよう GoodDay 未来は谁もわかんない
　　让我们一齐心跳 未来谁也不知道

　　Hello! とびっきりのSmileで もっとなかよくなろう
　　挂着飞在嘴边的微笑 让我们更加亲密友好

　　Come on! ワクワクしよう NewDay 今日は何色かな？
　　让我们一起激动 今天将会是何种颜色？

　　Hello! 见たことのないStory キラリ！にじいろキャラチェンジ
　　从未见到过的故事 闪耀吧！ 虹色的Chara change!

　　Yeah! Yeah! LuckyDay! 笑颜で Go!Go!
　　带着笑颜

　　Yeah! Yeah! Happyday! セーのでオープンハート！
　　一二一齐打开心扉！

最强love power 作词：斉藤恵 作曲：市川淳 编曲：上杉洋史 「123 go!」 123でアンロック！ココロの扉を 一二三来unlock! 心灵的门扉啊 笑颜は不思议な合言叶 笑颜是不可思议的一句暗号啊 123でステップアップ！ちょっとずつでいーよ 一二三来step up!稍稍迈进一点就好了哟 思いは届く いつの日にか 思念能够传递 在哪一天都没关系 ひとりぼっちなんかじゃないよ 只剩下孤独一人什么的可不是哟 いつでも君を感じているよ 不论何时都能感觉到你的存在哟 ニコリッ！君が笑ったなら あたしの空に 虹がかかる 微笑吧！你如果微笑了的话 我的天空中 将会挂上彩虹 ギュッ！と握った君の手から 伝わってくる リアルな気持ち 紧握吧！从握着的你的手中 将它传递给你 真正的心意 これぞlove power 最强のlove power 「yeah！」 这就是love power 最强的love power [yeah!] 「123 go!」 123でオープン！梦の宝箱 一二三来open! 梦想的那只宝箱 勇気が魔法の合言叶 勇气是用魔法写出的一句暗号啊 123でステップアップ！ちょっとずつでいーよ 一二三来step up!稍稍迈进一点就好了哟 できることから始めてみよう 从能够做到的开始做起来看看吧 失败なんて谁でもあるよ 失败什么的 谁都会有的啊 信じてみて 本当の自分を 相信着试试看 真正的自我啊 ポロリ 涙 落ちるときは 顽张っている その证拠じゃん！ 滴滴答 泪花 掉下来的时候啊 正在努力着啊 那不是证据吗！ どんなときも忘れちゃダメ あたしは君の味方だから 不论何时都绝不能够忘记 我是你的最亲密伙伴啊 つかんじゃおdream 最高のdream 「go!」 抓住它 dream 最高的dream [go!] 「笑って！」「ねっ！」 [微笑吧！] [好吗！] ニコリッ！君が笑ったなら あたしの空に 虹がかかる 微笑吧！你如果微笑了的话 我的天空中 将会挂上彩虹 ギョッ！と握った君の手から伝わってくる リアルな気持ち 紧握吧！从握着的你的手中 将它传递给你 真正的心意 大好き！だいすき！ ダ イ ス キだよ！世界でいちばん素敌な君 喜欢你！ 喜欢你！ 真的好喜欢你啊！这个世界上最棒最棒的你 今日も明日もずっと先も こんな感じで入れたらいいね 今天还是明天或者是更早的某天 能感觉到这份思念就好了呢 そうさlove power 最强のlove power 就是这样lovepower 最强的love power そうさlove power 最强のlove power 「yeah!」 就是这样lovepower 最强的love power [yeah!] にじいろキャラチェンジ （虹色的chara change!) 作词：斉藤恵 作曲：杮岛伸次 编曲：上杉洋史 yeah! yeah! luckyday! 笑颜で go!go! 带着笑颜 yeah! yeah! happyday! セーのでオープンハート！ 一二一齐打开心扉！ yeah! yeah! luckyday! 笑颜で go!go! 带着笑颜 yeah! yeah! happyday! セーのでオープンハート！ 一二一齐打开心扉！ come on! ドキドキしよう goodday 未来は谁もわかんない 让我们一起心跳 未来谁也不知道 hello! とびっきりのsmileでキラリ！にじいろキャラチェンジ 挂着飞在嘴边的微笑 闪耀吧！虹色的chara change! 欲张りって言われたって いいんじゃないの かまわな