以下内容:
“我们都非常喜欢你。我们热爱的不仅仅是你努力的样子,更是你这个人本身。因此,我们所期望的全部事情就是你能幸福。请不要忘记,在中国永远有我们这样一些人支持著你。如果什麼时候能再见到你就好了。我们都期待著。”
尽量用敬语谢谢。
求将以下中文译成日语。翻译机器谢绝。优秀有加分。
答案:4 悬赏:0
解决时间 2021-12-12 04:01
- 提问者网友:
- 2021-12-11 23:41
最佳答案
- 二级知识专家网友:陪我到地狱流浪
- 2021-12-12 01:05
私达はあなたのことが大好きですね。あなたの顽张って様子だけてなく、さらにあなた自身のことが好きなので。だから、あなたが幸せになるのは私达の希望です。中国に私达のような人はあなたのことをずっと支持して、忘れないんよ。いつかあなたと会うと思います、私达は楽しみにしています。
全部回答
- 1楼网友:错过的是遗憾
- 2021-12-12 04:29
私达はすごくあなたのことが好きです。努力してる姿だけではなく、好きなのはあなたその本人です。中国で私达见たいの永远に支えてる人がいることを忘れないでほしい。何时かまた会えるなら有难いです。楽しみにしていますよ。
- 2楼网友:為→妳鎖鈊
- 2021-12-12 02:56
私达はあなたのことが大好きですね。あなたの顽张って様子だけてなく、さらにあなた自身のことが好きなので。だから、あなたが幸せになるのは私达の希望です。中国に私达のような人はあなたのことをずっと支持して、忘れないんよ。いつかあなたと会うと思います、私达は楽しみにしています。
- 3楼网友:我们只是兮以城空
- 2021-12-12 02:40
私たちは、すごく贵方のことがとても好きです。贵方が不断の努力を怠らず、それが本来の贵方であることを我々は知っています。そして全ての事が贵方の幸せに繋がることを望んでおります。
どうぞ、中国にも我々のように贵方を支持する人间のいることを忘れないでください。例え、どんな时でも再会を果たした时はよろしくお愿いします。私たちは心から期待しています。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |