日本鬼子称中国为支那,是什么意思?
答案:5 悬赏:10
解决时间 2021-03-20 18:50
- 提问者网友:离殇似水流年飞逝
- 2021-03-20 13:58
日本鬼子称中国为支那,是什么意思?
最佳答案
- 二级知识专家网友:厌今念往
- 2021-03-20 14:37
支那是近代日本侵略者对中国的蔑称。甲午战争中清政府失败后,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余大为陶醉。从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。1913年又根据驻华公使的提议商定:日本政府今后均以“支那”呼称中国。对此引起了很多中国人的愤怒。1930年,国民政府还照会日本:倘若日方公文使用“支那”之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。直到日本战败后,应中国代表团的要求,盟国最高司令部经过调查,确认“支那”称谓含有蔑意,故于1946年责令日本外务省不要再使用“支那”称呼中国。
“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa,后来的英文中的China,和法文中的Chine,都是来自这个语源。《大唐西域记》就有一段记载:“王曰:‘大唐国在何方?经途所宣,去斯远近?’对曰:‘当此东北数万余里,印度所谓摩诃至那国是也。’”
“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa,后来的英文中的China,和法文中的Chine,都是来自这个语源。《大唐西域记》就有一段记载:“王曰:‘大唐国在何方?经途所宣,去斯远近?’对曰:‘当此东北数万余里,印度所谓摩诃至那国是也。’”
全部回答
- 1楼网友:邪性洒脱
- 2021-03-20 18:15
猪的意思
- 2楼网友:一池湖水
- 2021-03-20 16:59
就和我们喊鬼子是一个意思
- 3楼网友:野心和家
- 2021-03-20 16:27
支那”在日语中的确是指“中国”。
但是实际上这个词汇起初是没有任何感情色彩的,只是一种称呼。
就好像黑人“negro”这个英语词汇一样,起初它只是表示人种,之后才出现了种族歧视色彩。
- 4楼网友:ー何必说爱
- 2021-03-20 15:38
CHINA的音译。中国,是我们自己称的,我们古代自认为在大地之中,所以我们叫中国,周边的都是蛮夷。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯