本人姓汝，汝的日文罗马音为jo还是jyo。頼むぞ、よろしくお愿いします。
答案:3 悬赏:80
解决时间 2021-03-12 13:40
- 提问者网友：芷芹
- 2021-03-11 18:03
姓氏汝的罗马音为jo还是jyo，或者哪个更好一点，日本人会用哪个罗马音？！
最佳答案
- 二级知识专家网友：野性且迷人
- 2021-03-11 18:51
日本没人用“汝”这个姓，而且日语也没有汉语拼音“r”这个音……
“汝”这个字单独出现的话一般念“nanji”，出现在人名里的时候读音会变得有点奇怪，比如
“汝矣岛 よいど yoido”
“汝鸟 なとり natori”
这些都是比较古老的念法，而且在这里，“汝”的意思是“我”（而不是一般的“你")
而对于日语罗马音，jo和jyo读法是一样的，写成假名都是“じょ”
所以实在要用罗马音注音的话，就写jo吧……
其实我个人觉得“写作汝读作ru2”这个自我介绍也挺不错啊
“汝”这个字单独出现的话一般念“nanji”，出现在人名里的时候读音会变得有点奇怪，比如
“汝矣岛 よいど yoido”
“汝鸟 なとり natori”
这些都是比较古老的念法，而且在这里，“汝”的意思是“我”（而不是一般的“你")
而对于日语罗马音，jo和jyo读法是一样的，写成假名都是“じょ”
所以实在要用罗马音注音的话，就写jo吧……
其实我个人觉得“写作汝读作ru2”这个自我介绍也挺不错啊
全部回答
- 1楼网友：迷人小乖乖
- 2021-03-11 21:08
日本一般多用ジョ 也就是jyo
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：情战凌云蔡小葵
- 2021-03-11 19:46
ジョjyo
［音］ジョ（汉）jyo
［训］なんじ なれ いまし
汝水 （ じょすい ）
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯