用英语翻译 “我迷路了”这句话到底用不用一般过去时呢？
答案:6 悬赏:20
解决时间 2021-03-22 16:12
- 提问者网友：温柔又任性
- 2021-03-22 05:34
用英语翻译 “我迷路了”这句话到底用不用一般过去时呢？
最佳答案
- 二级知识专家网友：颜值超标
- 2021-03-22 05:52
你好~
这句话应该用过去时。因为迷路这件事表示过去的一个动作。走失或迷路了，用在现在完成时：
I have lost the way. 用在一般过去时：I lost the way. 这句话如果出国的话比较重要。
如果有不懂请追问~谢谢！望采纳~
——丶寒冰烈
这句话应该用过去时。因为迷路这件事表示过去的一个动作。走失或迷路了，用在现在完成时：
I have lost the way. 用在一般过去时：I lost the way. 这句话如果出国的话比较重要。
如果有不懂请追问~谢谢！望采纳~
——丶寒冰烈
全部回答
- 1楼网友：星星坠落
- 2021-03-22 12:31
用，因为是过去迷路了
- 2楼网友：风格单纯
- 2021-03-22 10:57
你好~
这句话应该用过去时。因为迷路这件事表示过去的一个动作。走失或迷路了，用在现在完成时：
i have lost the way. 用在一般过去时：i lost the way. 这句话如果出国的话比较重要。
如果有不懂请追问~谢谢！望采纳~
——丶寒冰烈
- 3楼网友：我的任性你不懂
- 2021-03-22 09:27
要看具体情况，如果我现在仍然处于迷路的状态中，或者“我迷路了”这一事件发生在过去且对现在产生影响，应该用现在完成时；如果迷路发生在过去，且只是单纯的描述，就用一般过去式。
- 4楼网友：滚出爷的世界
- 2021-03-22 08:55
I'm lost. 最简单的说法，或者说I've lost my way.
如果这件事发生在以前，那就是I lost my way when I was in Beijing. 或者 I was lost when I went to Rome.
- 5楼网友：专属的偏见
- 2021-03-22 07:17
那就要看说这句话的情况了：
1）说“我迷路了”时正值困境：I'm lost. / I am lost/ I get lost (现在式）
2) 说“我迷路了”时是说明过去了的情况，现在已经找到了地方：I was lost/ I got lost （过去式）
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯