工作了十年,用日语怎么说,谢谢
答案:5 悬赏:60
解决时间 2021-04-22 12:47
- 提问者网友：白越
- 2021-04-22 08:32
工作了十年,用日语怎么说,谢谢
最佳答案
- 二级知识专家网友：短发女王川岛琦
- 2021-04-22 08:42
働いて、もう10年になります。
全部回答
- 1楼网友：浪者不回头
- 2021-04-22 13:27
十年働きました。
- 2楼网友：劳资的心禁止访问
- 2021-04-22 11:59
因为翻译并不是字对字或者句对句的翻译，而是翻译成前回の出会いからはもう10年になります。否则是不行的哪一种语言都是要有语言环境的。
楼上说的十年ぶりの再会的意思是“（这一次见面）距离上次有十年了吧。”注意括号的意思，这一次见到了之后。也就是说单单说“和某某十年未见了（现在也没有见面）”，才可以用ぶり，就不能用ぶり，只是这样一问实在是叫人无法回答，要么就是回答不准确
- 3楼网友：走，耍流氓去
- 2021-04-22 10:20
十年も働きました。
- 4楼网友：懂得ㄋ、沉默
- 2021-04-22 09:10
働いでから、もう十年间だ
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯