swing中文乱码问题，java GUI

开源软件汉化过程时，中文出现乱码，网上所说两种原因，一是，编码问题，本人eclipse配置如下

但是不管用。
二是 有人说是jdk缺少字体，我就另外写了一个swing的测试程序，发现没有出现中文乱码问题，所以排除缺少字体问题。
高手请指点下哪里出现了问题

你说的出现乱码的中文，这些中文是写在java代码里的？还是写在资源文件中，然后程序读取这些资源文件加载这些中文的？

这两种情况，前者，不太可能有乱码，因为java以unicode编码。你检查一下是否有定义这些中文的资源文件，然后程序以哪种编码读取这些资源文件。

java gui编程涉及到到得内容非常之多，它独立都可学成几本书了，打印的话是不现实的。java在gui编程方面不是强项，开发繁琐，如果完全是手写的话，布局的问题就可以把你的头给弄大。 比较好的gui编程你可以看看o'reilly出版的《java swing》，是一部大块头，够楼主学习几个月了。

windows or linux？ 来自开源中国社区： 这原因可能是用了本地的UI的Awt控件用的是GBK编码，你的程序里UTF8就乱码了。swingUI建议不要用awt这种原生态的东西。全部用swing里的控件。

如果字库确实正常的话，那就只能是处理资源文件的代码不正确， 在windows上测试一下，使用Properties.load(InputStream)装载下properties文件，\uxxxx格式会自动被处理的，然后调用Properties.list在控制台输出看看，是否正常，如果正常，那就看看开源软件装载properites文件那块代码是否正常了