日语中的妈妈，有读“卡桑”的，也有读“哦卡桑”的，还有读“哈哈”的。有什么区别？
答案:3 悬赏:40
解决时间 2021-01-24 18:21
- 提问者网友：心牵心
- 2021-01-23 18:21
日语中的妈妈，有读“卡桑”的，也有读“哦卡桑”的，还有读“哈哈”的。有什么区别？
最佳答案
- 二级知识专家网友：青尢
- 2021-01-23 18:54
お母さん （哦卡桑） 对别人的妈妈的尊称 当然还有更尊敬的 这个最常用
母さん （卡桑） 直接呼唤 自己的妈妈 时 或者 对家人提起自己的妈妈 时 才用
母 （哈哈） 对外人提起自己的妈妈时 用
母さん （卡桑） 直接呼唤 自己的妈妈 时 或者 对家人提起自己的妈妈 时 才用
母 （哈哈） 对外人提起自己的妈妈时 用
全部回答
- 1楼网友：第四晚心情
- 2021-01-23 21:49
お母さん(おかあさん)“哦卡桑”是对别人的母亲说的尊敬的称呼
母さん(かあさん)“卡桑”是在家庭中的称呼对自己的妈妈的称呼
母さん(かあさん)“卡桑”是在家庭中的称呼对自己的妈妈的称呼
- 2楼网友：何以畏孤独
- 2021-01-23 20:15
卡桑是哦卡桑的简体读法，就如同，妈妈。和妈一样。
哈哈 是对别人提及自己的妈妈时，不能说。我的卡桑，要说我的哈哈。
哈哈 是对别人提及自己的妈妈时，不能说。我的卡桑，要说我的哈哈。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯