英文翻译 赴法签证的表格
答案:1 悬赏:80
解决时间 2021-10-12 23:05
- 提问者网友：欺烟
- 2021-10-12 19:25
英文翻译 赴法签证的表格
最佳答案
- 二级知识专家网友：千夜
- 2021-10-12 20:12
要出国了还看不懂表格？
means:mean（意义）的复数形式，表示方式、方法、途径、工具的意思。
transport是transportation的V形式，表是运输之意
综合means of transport就是交通工具的意思，也可以叫运输的方式\工具，但是是签证表上的就肯定是问你交通工具啦。
border意思很广，在这里是表示边境、界限的意思，entry是进入、入口的意思
那么border of first entry在这里就应该是：第一次过境的意思
transit也是通行、运输的意思，含有过境运输之意，route就是路线的意思
transit route在这里应该是过境路线的意思。
综合border of first entry or transit route就应该是：首次过境地或过境路线的意思。 好像说得太详细了吧~~汗，习惯问题
means:mean（意义）的复数形式，表示方式、方法、途径、工具的意思。
transport是transportation的V形式，表是运输之意
综合means of transport就是交通工具的意思，也可以叫运输的方式\工具，但是是签证表上的就肯定是问你交通工具啦。
border意思很广，在这里是表示边境、界限的意思，entry是进入、入口的意思
那么border of first entry在这里就应该是：第一次过境的意思
transit也是通行、运输的意思，含有过境运输之意，route就是路线的意思
transit route在这里应该是过境路线的意思。
综合border of first entry or transit route就应该是：首次过境地或过境路线的意思。 好像说得太详细了吧~~汗，习惯问题
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯