I think it necessary to buy a big English-Chinese dictionary.要加“is"，吗？

necessary不是形容词吗？怎么会加在名词”it“后面，不用加be动词吗？那如果加be动词句意会有变化吗？

不要加。
加be，语法没错，意思没变，但很少有人这样说。

think it +形容词是一习惯用法、固定了，例：我认为买本英汉大词典是值得的，英文为：I think it worthwhile to buy a big English-Chinese dictionary.；我认为多运动有益健康：I think it healthy to do more exercises

可以加可以不加 如果加了就是从句 如果不加就是固定结构

在这里it是作think的形式宾语，真正的宾语是后面的不定式，如果你在it后加了is,那么it is necessary…就是think的宾语从句,也可以

it后是漏了个is或was,这句宾语从句中是缺少动词的. 希望能帮到你.

你好！ 不加 think it + adj 认为。。。。怎么样 是固定搭配 希望对你有所帮助，望采纳。