"丝麻条畅,有粳有稻,自京徂畛,民攸温饱"是啥意思呀？
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-01-12 03:56
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-01-12 00:24
"丝麻条畅,有粳有稻,自京徂畛,民攸温饱"是啥意思呀？
最佳答案
- 二级知识专家网友：一秋
- 2021-01-12 01:25
出处，西汉扬雄 《益州牧箴》：“丝麻条畅，有粳有稻，自京徂畛，民攸温饱。”
翻译为：麻布丝绸，产量都很丰盛，粳和稻米也很充足，从京城一路走来，发现百姓生活很快达到衣食无忧（的水平）。
条畅，茂盛;兴盛。
粳 ：(形声。从禾,亢声,或从更声。本义:粳稻,稻之不黏者。今指介于籼稻、糯稻之间的一种晚稻品种,米粒短而粗,米质黏性较强,胀性小) 。
徂 <动>(形声。表示与行走有关。本义:往;去)
畛zhěn名
(形声。从田。本义:井田沟上的小路)同本义 [raised paths between fields]
畛,井田间陌也。
翻译为：麻布丝绸，产量都很丰盛，粳和稻米也很充足，从京城一路走来，发现百姓生活很快达到衣食无忧（的水平）。
条畅，茂盛;兴盛。
粳 ：(形声。从禾,亢声,或从更声。本义:粳稻,稻之不黏者。今指介于籼稻、糯稻之间的一种晚稻品种,米粒短而粗,米质黏性较强,胀性小) 。
徂 <动>(形声。表示与行走有关。本义:往;去)
畛zhěn名
(形声。从田。本义:井田沟上的小路)同本义 [raised paths between fields]
畛,井田间陌也。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯