英文“一切都不是理所当然的”怎么说

英文“一切都不是理所当然的”怎么说

take for granted 是可以用于法律文件的书面语，不是口语用的。
granted 是grant的过去分词，表示授权，准予，承认等意思。

用于口语的说法有以下几种：
justifiably，a matter of course，as it ought to be，be both natural and right，it goes without saying，of course，it logically follows that...， it stands to reason that...

一切都不是理所当然的
Not everyhing can be taken for granted.

nothing can be taken for granted.

Not everything goes as your imagination

Nothing can be taken for granted.
看下面的词组和例句
take it for granted 理所当然
I take it for granted. 我认为这是理所当然的。