天要下雨,娘要嫁人.麻烦把这话翻译成英语
答案:6 悬赏:0
解决时间 2021-02-15 11:15
- 提问者网友：美人如花
- 2021-02-15 01:51
天要下雨,娘要嫁人.麻烦把这话翻译成英语
最佳答案
- 二级知识专家网友：为你轻狂半世殇
- 2021-02-15 03:13
It rains when it will, mother gets married when she wants.
那就换成GIRL 或 woman, lady
It rains when it will, girls get married when it's time.
It rains when it will, girls get married when the time comes.
it rains when it will, girls get married when they want.
那就换成GIRL 或 woman, lady
It rains when it will, girls get married when it's time.
It rains when it will, girls get married when the time comes.
it rains when it will, girls get married when they want.
全部回答
- 1楼网友：承载所有颓废
- 2021-02-15 06:58
2楼翻译得不错.
- 2楼网友：狠傷凤凰
- 2021-02-15 06:01
The sky wants to rain, my mother wants to get married; let it be.
It rains when it will, mother gets married when she wants
something is going to happen one day
- 3楼网友：许你一世温柔
- 2021-02-15 04:27
something is going to happen one day
- 4楼网友：闲懒诗人
- 2021-02-15 04:16
if it's going to happen, you can't do anything about it. let it be.
- 5楼网友：颜值超标
- 2021-02-15 04:07
The sky wants to rain, my mother wants to get married; let it be.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯