all the more 在该句中修饰什么

原文：One can appreciate Wright's reluctance to accept the claims of the engineer all the more as these claims began to be advanced at that moment with great force and persuasiveness.
看了该书中文版的翻译如下
那时，工程师们提出的一些主张更有力、更诱人，赖特却不肯接受，对此我们更加感到难能可贵了。
all the more在句中修饰的究竟是什么，有这种句法吗

all the more 应该是修饰 appreciate 的。"appreciate all the more" 的意思是 "更加赞赏" ，亦即中文版所译的 "难能可贵"。

令人 "更加赞赏" （或感到 "难能可贵"）的原因，便是 "these claims began to be advanced at that moment with great force and persuasiveness"（当时这些主张以更有力和更让人信服的方式开始传播），而 Wright 两兄弟却不肯接受，所以，他们的 reluctance 令人 appreciate all the more（令人更加赞赏）。

这些词后面都可以加名词啊。 more可以用于比较级，most如果用于最高级要加the