“口不言功心自适，吟诗酿酒待花开”如何翻译
答案:2 悬赏:50
解决时间 2021-12-21 02:17
- 提问者网友：长安小才冯
- 2021-12-20 13:55
“口不言功心自适，吟诗酿酒待花开”如何翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：错过的是遗憾
- 2021-12-20 15:28
"口不言功"，直译为"嘴上不谈功名利禄"，意思是表明作者不追求功名利禄。所以，第一句的意思就是:
不追求外在的功名利禄，自己的心就自然闲适/平静/安定。
吟诗、喝酒、赏花都是中国文人一直以来的雅好，所以第二句其实是表明作者的一种高雅、随意、逍遥的生活态度。
不追求外在的功名利禄，自己的心就自然闲适/平静/安定。
吟诗、喝酒、赏花都是中国文人一直以来的雅好，所以第二句其实是表明作者的一种高雅、随意、逍遥的生活态度。
全部回答
- 1楼网友：丢不掉的轻狂
- 2021-12-20 16:54
搜一下：“口不言功心自适，吟诗酿酒待花开”如何翻译
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯