急求离开科罗诺斯之路 的中文翻译

急求离开科罗诺斯之路 的中文翻译

一个关键的阅读路线从colonus2009-04-01 12:32abstract：本文旨在分析互文性的E . M .福斯特在从农奴。在这部小说中，福斯特探讨了关系之间的年轻人和老年人提高青年人的认识尊重老人以及注重对他们有更好的理解。
在文学，互文性是塑造文本意义的其他文本。互文性是多用于长期以来第一次引进的朱丽亚娃在她的工作上世纪60年代末，尤其是她的文章1969，翻译为“字，对话和小说”。？道路从农奴是一个简短的故事写的E . M .福斯特的早期生命的一部分。在这部小说中，他把卢卡斯先生和他的女儿埃塞尔成比较俄狄浦斯和安提戈涅，谁是两字索福克勒斯的俄狄浦斯索福克勒斯。在这里，我们可以很容易地找到福斯特的借用与转化的索福克勒斯的俄狄浦斯索福克勒斯。
卢卡斯先生，一个英国人，他一直梦想去希腊。在健康状况下降，他决定去和他的女儿。偶尔，卢卡斯先生发现了一个神秘的老空心树从春天的水。他尝到了水，它是甜的。他突然意识到，天空是那么蓝，树叶是绿的，一切都很好，世界是如此美丽。他真正追求他在恢复青春。事实上，他得到了它。老空心树代表一个老人充满野心。虽然它已经变老，它仍对世界的贡献。他不想死去被动地从旧时代，他希望能像树和做它。那是，战死。卢卡斯先生率领一个健康，积极的生活，工作稳定，赚了钱，教育他的孩子。他经历过人生的。卢卡斯先生不怕死，他甚至认为这是一种释放。这是相当类似的俄狄浦斯，谁也不在乎他多久可能存在的悲惨世界后，他知道所有的事实。俄狄浦斯是底比斯王在希腊，他杀死了他的父亲，娶了他的母亲的命运的捉弄。无尽的遗憾，他他眼睛瞎了自己；非常悲伤，他离开底比斯流亡；无限的绝望，他不害怕面对死亡的来临。然而，他更与卢卡斯先生。不管是什么大的俄狄浦斯遭受疼痛，他保持他的决心和尊严在结束他的生命。他也拒绝离开福克。最终，他就死在那里，得到释放。同时，卢卡斯先生，谁也对他的死亡，失去了他有权决定自己的命运，被迫返回英国。这是一个方面，在小说的互文性。有人，某人的损失；有的人死了，活着的人。是谁更快乐？不仅年轻人有伟大的理想和主张，也是老年人。老年人渴望实现他们的野心，他们的时间是有限的。他们想确定他们的存在价值通过作出贡献。他们认为它作为证据证明他们曾经存在的世界。每个人都有梦想，你可以显示你的分歧，但你不能剥夺他的梦想和追求自己的梦想。
俄狄浦斯和卢卡斯先生都是寂寞和固执，没有人理解他们，即使他们的女儿。埃塞尔，卢卡斯先生的女儿，曾说，她会把她的一生奉献给她父亲。在某种意义上，她爱她的父亲。她去访问了希腊与她的父亲无论她是否真的喜欢或不，只是因为它是一个地方，她的父亲梦想旅行。此外，她照料她的父亲，给他干净的袜子和靴子，然后他坐在地毯旁边的午餐篮时，她和其他人发现她父亲在空心树。然而，在另一边，她捉弄父亲后，他称赞这是一个有吸引力的地方福克说“嗯，我必须停止，我一定要。”此外，她和别人强迫卢卡斯先生离开福克他们即使他拒绝。此外，埃塞尔结婚几个星期后返回英国。这是严重的怀疑，如果她爱她的父亲的确。她的记忆下降到如此低的水平，她忘了
她之前说的？答案显然是不。显然，埃塞尔的利益超过了其他的东西。那么安提戈涅？就像埃塞尔，安提戈涅也劝她父亲离开福克。但她尊重俄狄浦斯很多，跟随他的决定当俄狄浦斯表明他的态度。经过俄狄浦斯成了瞎子，安提戈涅陪伴他直到他死。虽然俄狄浦斯过着悲惨的生活，他至少有一个孝顺的女儿，尊敬他，陪着他，试着去了解他。而卢卡斯先生却不能把自己的生活的控制下。他心爱的女儿，埃塞尔，没有给他基本的尊重，每个人都应该在作出决定和选择自己的人生。此外，埃塞尔剥夺她的父亲作出决定和选择，并强迫他做他真的恨。这是其他方面的互文性小说用。一个人应该信守诺言；如果他不能，永远永远的承诺。年轻人通常认为他们的责任是让老年人过上舒适和快乐的生活在他们的最后几年。绝对正确。但老人需要的确是个不小的照顾，但他们的尊重和理解。
一般来说，年轻人总是认为他们是正确的，不愿意承认自己的错误。他们经常对待老人的孩子，顽皮的，意味着，倔强，充满好奇。事实上，老年人是接受的，包容的，明智的，而且充满野心。事实上，福斯特曾在小说的互文性吸引人们的注意的问题之间的年轻人和老年人。几乎所有的问题所造成的误解和无知。因此，年轻人应该尊敬老年人，更关注与他们沟通，试着去理解他们，最重要的是，陪他们，支持他们。
追问：文章有些地方不通顺，有点难理解啊，能整理清楚一点吗？谢谢
追答：sorry,我也是不怎么会翻译啊

能具体说下你是怎么个意思么。不太明白啊 。