自鸣清高的文言文及其翻译

快快，很急的！！！！！！！！！！自鸣清高的文言文及其翻译

众人皆醉我独醒,举世皆浊我独清
棋局以残,吾人将老.欲不哭泣也得乎,海内千绝,人间万艳,必有与我同悲同哭者也.

出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“还自命清高，反说富贵的是俗人。” 就是自以为是，觉得不应该和钱字沾边，有钱的都俗.

买椟还珠：

原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善鬻椟矣，未可谓善鬻珠也。

翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，再用美玉装饰它，最后用翡翠点缀它。但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。

字词解释

　　楚：楚国。

　　其：代词，他的（指楚国人）。

　　珠：珍珠。

　　于：向，对。

　　郑：郑国。

　　者：.....的人。

　　为：做，制造。

　　木兰：一种木纹很细的香木。

　　之：的。

　　柜：盒子。

　　薰：香草；这里作动词， 用香料熏染。

　　以：用。

　　桂:桂木.

　　椒：花椒,香料。

　　缀：点缀，装饰。

　　珠玉：珠子和宝玉。

　　饰：装饰。

　　玫瑰：这里指一种美丽的玉石。

　　辑：同“缉”，装饰边缘。

　　翡翠：一种绿色的玉，有玻璃光泽，也叫硬玉。

　　椟：盒子。

　　而：却。

　　还：退还。

　　此：这，指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠）。

　　可：可以，能够。

　　谓：说，认为。

　　善：擅长，善于。

　　未：不。

　　鬻（yù ）：卖。