人间四月芳菲尽 山寺桃花始盛开 长恨春归无觅处 不知转入此中来。尽 是什么意思
答案:4 悬赏:20
解决时间 2021-02-27 12:08
- 提问者网友:焚苦与心
- 2021-02-27 04:20
人间四月芳菲尽 山寺桃花始盛开 长恨春归无觅处 不知转入此中来。尽 是什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友:天凉才是好个秋
- 2021-02-27 05:51
大林寺桃花
唐 白居易
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来。
注释
(1)大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。
(2)人间:指庐山下的平地村落。
(3)芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。
(4)尽:指花凋谢了。
(5)山寺:指大林寺。
(6)长恨:常常惋惜。
(7)春归:春天回去了。
(8)觅:寻找。
(9)不知:岂料、想不到。
(10)转:反。
(11)此中:这深山的寺庙里。
(12)始:才。
译文
四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,
但高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。
我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感,
此时重遇春景后,喜出望外,猛然醒悟到:想不到春天是反到这里来了。
唐 白居易
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来。
注释
(1)大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。
(2)人间:指庐山下的平地村落。
(3)芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。
(4)尽:指花凋谢了。
(5)山寺:指大林寺。
(6)长恨:常常惋惜。
(7)春归:春天回去了。
(8)觅:寻找。
(9)不知:岂料、想不到。
(10)转:反。
(11)此中:这深山的寺庙里。
(12)始:才。
译文
四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,
但高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。
我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感,
此时重遇春景后,喜出望外,猛然醒悟到:想不到春天是反到这里来了。
全部回答
- 1楼网友:污到你湿
- 2021-02-27 08:50
我暂时保留我的看法!
- 2楼网友:刀戟声无边
- 2021-02-27 07:12
这里是凋谢,落的意思,指四月一般的花都凋谢了,而桃花才开。
- 3楼网友:走死在岁月里
- 2021-02-27 06:02
在四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,但高山古寺之中的桃花竟刚刚开始盛放。
尽的意思就是花凋谢了
尽的意思就是花凋谢了
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯