英语 be free of 和 be free from

答案:3 悬赏:0

解决时间 2021-01-21 18:11

提问者网友：疯子也有疯子的情调
2021-01-20 21:47

最佳答案

二级知识专家网友：未来江山和你
2021-01-20 22:39

第一句意思是“他们注意让自己的土地保持肥沃，并远离疾病。” 第二句是“这个东西能让空气和水远离化学污染。”
意义当然有差别，你看翻译就知道了。

用and纯粹就是一种连接关系，没什么重要的地方

They focus on keeping their soil rich and （keeping it）free of disease对的，这是一种省略，不省的话太麻烦了

肯定不能去去掉free

因为 keep sb from sth 是阻止的意思，keep sth free from 是远离的意思参考资料：我的大脑

全部回答

1楼网友：野味小生
2021-01-20 23:11

keep sb from doing sth/sth是阻止某人做某事，其中from 不能省。其它如：stop。。。from，prevent。。。from都可以省略。

2楼网友：纵马山川剑自提
2021-01-20 22:51

be free of 摆脱。be free from 不受什么的影响，
两个并列的宾语补足语，
去掉free，一个意思。都是免于，不受影响。

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！