岂不尔思 子不我即出处
答案:3 悬赏:60
解决时间 2021-01-08 01:29
- 提问者网友:回忆在搜索
- 2021-01-07 10:37
岂不尔思 子不我即出处
最佳答案
- 二级知识专家网友:山君与见山
- 2021-01-07 11:27
仅供参考:《东门之墠》
岂不尔思?子不我即!
出自先秦的《东门之墠(shàn)》
东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!
译文及注释
译文
东门附近有广场,茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺,而人却像在远方。
东门附近种板栗,房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念,不肯亲近只是你。
注释
①墠(shàn):经过整治的郊野平地。
②茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。
③阪(bǎn):小山坡。
④迩(ěr):近。
⑤栗:木名。
⑥有践:同"践践",行列整齐的样子。
⑦家室:房舍;住宅。
⑧不尔思:即不思尔。不想念你。
⑨不我即:即不即我。我不想亲近你;即:走进,接近
岂不尔思?子不我即!
出自先秦的《东门之墠(shàn)》
东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!
译文及注释
译文
东门附近有广场,茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺,而人却像在远方。
东门附近种板栗,房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念,不肯亲近只是你。
注释
①墠(shàn):经过整治的郊野平地。
②茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。
③阪(bǎn):小山坡。
④迩(ěr):近。
⑤栗:木名。
⑥有践:同"践践",行列整齐的样子。
⑦家室:房舍;住宅。
⑧不尔思:即不思尔。不想念你。
⑨不我即:即不即我。我不想亲近你;即:走进,接近
全部回答
- 1楼网友:骨子里都是戏
- 2021-01-07 12:21
出自《诗经·郑风》。
东门之墠
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即。
【译文】
东门附近种板栗,房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念,不肯亲近只是你。
意思就是:怎么能不思念你,而你又不能来到我身边
东门之墠
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即。
【译文】
东门附近种板栗,房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念,不肯亲近只是你。
意思就是:怎么能不思念你,而你又不能来到我身边
- 2楼网友:白昼之月
- 2021-01-07 11:38
出自《诗经·郑风》。
东门之墠
东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即。
【译文】
东门附近有广场,茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺,而人却像在远方。
东门附近种板栗,房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念,不肯亲近只是你。
东门之墠
东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即。
【译文】
东门附近有广场,茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺,而人却像在远方。
东门附近种板栗,房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念,不肯亲近只是你。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯