嗟叹红颜泪,一曲离歌绕指柔是什么意思

嗟叹红颜泪,一曲离歌绕指柔是什么意思

首先，抓住句子中的关键字，是“泪”和“离歌”，这表明是表达依依惜别之情的。

其次，我们看到“红颜”、“柔”二词，表示抒情主人公的身份是一个当值华年的女子。

接着，串起来翻译句意：马上就要分离了啊，我是多么不舍啊。可究竟也无力改变，只能默默地嗟叹、哭泣，泪划过面庞，红妆因此都花了。我不能把你留下来了，因为你要离开了，我只好为你弹奏这凄婉的离别歌曲，弦一动肠一断。往日的刻骨铭心都以化成灰，你在我旁边，我却只听到离歌的旋律飘扬，缠绕在我的指端，我的心头。

最后，分析感情。可以说是离别诗，也可以说是闺怨诗，所以总的情感是这两类。大底是女子所心仪的男子即将离自己远去，表达自己的哀恸之情，极其不舍，悲伤而凄婉，又含着一种幽怨，也带着对自己红颜易逝的悲哀，我老了，你是一定不喜欢我了的吧。

叹红颜离别泪如雨下，曲曲离歌荡气回肠

哈哈。泪怎收啊泪怎收~收不住啊收不住~辜负当年白温柔啊白温柔~啊哈楼主给分

“嗟叹红颜泪,一曲离歌绕指柔”
感叹红颜离别泪如雨下，弹奏的离歌在萦绕在心间久经不散.

“嗟叹红颜泪,一曲离歌绕指柔”
感叹红颜离别泪如雨下，弹奏的离歌在萦绕在心间久经不散.

“嗟叹红颜泪,一曲离歌绕指柔”
感叹红颜离别泪如雨下，弹奏的离歌在萦绕在心间久经不散。