急求日语翻译，高手快点出来吧！~

谢绝机器翻~~有点长，求帮助！

本人性格开朗，与人相处得很好。一般情况下，领导交代的其他工作或者同事需要帮忙的事情我都会尽力去做，因为公司的发展进步不是一个人或特定几个人的事情，而是大家共同努力了才能求得更好的发展。
就我自己的工作而言，我能静下心来仔细去做，到现在为止，财务方面的工作极少出现差错。另外我学习能力比较好，上手快，相信可以很快地融入到新的环境中。
当然不足的地方也有，像是在日语方面，因为我的专业并不是日语，平时都是自己学习，所以在专业方面可能会有所欠缺，但是只要有需要，我一定会加倍地努力学习！

性格が明るい私は付き合いもいいです。基本的に、リーダから渡してくれたことや同僚に助けることや私は是非努力してやります。会社の発展は一人のことと特定の人のこと訳ではない、皆の共同を得てからもっとよく発展できるなんです。
私の仕事からして、穏やかにやれて、今まで、财务方面での仕事はミスを出すのがめったにですね。尚私の勉强能力もいいし、触れるもいいです、新しい环境に触れられると信じています。
勿论、不足がありますが、日本语では私の専攻は日本语じゃないので、平日に自分で勉强しますから、専门にて不足点があるのも无理はないと思います。でも必要があれば、私は必ず精一杯努力して顽张ります。

日本人观，对日本人的正面形象，各调查也积极，负的形象，一般说的那么没坚强。那是日系企业的员工的意识比较日系企业以外的员工的意识，更正面的评价很高，负面的印象低的结果的原因。

日系评价企业，中国企业和欧美系企业相比，偏好中差那么低是偏好。那个偏好点中也系比欧美企业若干差而已，决定性差距。这样的水平不是。并且对经营管理也基本好意，负的点，是所谓的当地化的问题。也就是说，在管理职位的中国人录用和授权，或者总公司志向的弱化，但这也是哪个国家共通的问题。然而，最近的研究（稻村，20），07“当地化不如现地法人的生存率变高”的调查结果也出来，并且進めれ一概当地化的话，企业的业绩提高这样的事情似乎也，企业业绩和当地化的观点的研究成果应该等待吧。