中易网

请问《国马说》全文翻译

答案:1  悬赏:70  
解决时间 2021-01-15 00:34
请问《国马说》全文翻译
最佳答案
文言文

有乘国马者,与乘骏马者并道而行。骏马啮国马之鬃,血流于地,国马行步自若也,精神自若也,不为之顾,如不知也。既,骏马归,刍不食,水不饮,立而栗者二日。骏马之人以告国马之人。曰:“彼盖其所羞也,吾以马往而喻之斯可矣。”乃如之。于是国马见骏马而鼻之,遂与之同枥而刍,不终时而骏马之病自已。
  夫四足而刍者,马之类也;二足而言者,人之类也。如国马者,四足而刍,则马也;耳目鼻口,亦马也;四支百骸,亦马也;不能言而声,亦马也。观其所以为心,则人也。故犯而不校,国马也;过而能改,骏马也。

翻译

  有骑国马的人,和骑骏马的人同道并行。骏马咬国马的鬃毛,(国马)血流出来滴到地上,国马行走自然,精神自然,不因为这事而分心,如同不知道发生了什么。后来,骏马回到家,不吃食,不饮水,站在那颤栗有两天。骏马的主人告诉国马的主人。(国马的主人)说:“它那大概是由于感到羞耻啊,我把马送过来劝喻它应该会好的吧。”便(将骏马送)去了。于是国马见到骏马就用鼻子触碰它(以示原谅),还和它在同一个槽里吃草,没到一个时辰骏马的病自愈了。
  四条腿并且吃草的,是马的同类;两条腿能说话的,是人类。如同国马的,四条腿吃草,是马;耳目口鼻的样子,也是马;四肢和全身的骨骸,都是马;不能说话只能发出声音,还是马。看它的情操,却是人啊。所以被冒犯而不计较的,是国马啊;知错能改的,是骏马。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
急求妈妈的朋友百度云!!!
vita瑜伽(人民广场索菲特海伦店)地址好找么,
什么物质既可以吸收氧气又可以吸收氧气A
BV-2×2.5+E2.5-PVC20-CC.WC
隋唐4中杨妃是不是如意
新都杨楠木门质量怎么样如题
破残局???
辞职2个月了一直找不到合适的工作,心里好烦
OPPO O-lens1 镜头式相机的apk软件谁有
林内热水器22A和55A的区别
有ntr画风和武田弘光相近的作家吗
东城棋牌室地址在什么地方,想过去办事
网络真的这么神奇?改为感叹句。
星动力健身运动俱乐部地址在什么地方,我要处
怅惋深深随岁逝,痴心片片与时迁什么意思
推荐资讯
中国人会被娱乐至死吗
为什么要用django搭建
优曼姿美容美甲地址在哪,我要去那里办事
中国大陆还有没有传统文化
灌装设备的介绍
2条内存为:1GB 2Rx8 PC2-6400E-666-12,想换
苹果MP4M多少
LOL牛头新牛头皮肤奶牛敲铃铛的音效移除了吗
BRT工程是什么啊》?
我怎么练三步上篮也练不好 求指导
成人书籍最多的读书软件
用途错误的款项退回了零余额账户,但是零余额
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?