「また、そのさま。」はどういう意味ですか。どうぞ教えてください。
辞书を见ていたら出てくるあれ?
「何々すること。また、そのさま。」なのでしょう?
「また、そのような様子をいう。」の意味です。
来自:yahoo.co.jp
日语辞书里经常出现“そのさま”是什么意思?
答案:6 悬赏:40
解决时间 2021-04-07 20:29
- 提问者网友:若相守£卟离
- 2021-04-07 09:54
最佳答案
- 二级知识专家网友:承载所有颓废
- 2021-04-07 10:54
在日语字典中解释一个形容词或者形容动词的时候会经常会出现「そのさま」这句话,但之句话前面肯定还会有相应的描述来解释这个词的意思,然后再用「そのさま」表示”类似这样“,用法同「その様子(ようす)」,但是「そのさま」属于书面语,一般不在对话中使用。
举个简答的例子,比如繁华这个词在字典中的解释:
はん‐か【繁华】
[名・形动]人が多く集まり、にぎわっていること。また、そのさま。「―な通り」「―街」
翻译:【名词,形容动词】形容人聚集在一起很多很热闹,或者很热闹的样子。【热闹的马路】【热闹的街道】
望采纳!
举个简答的例子,比如繁华这个词在字典中的解释:
はん‐か【繁华】
[名・形动]人が多く集まり、にぎわっていること。また、そのさま。「―な通り」「―街」
翻译:【名词,形容动词】形容人聚集在一起很多很热闹,或者很热闹的样子。【热闹的马路】【热闹的街道】
望采纳!
全部回答
- 1楼网友:桑稚给你看
- 2021-04-07 15:49
その是”那样的"意思, さま是“状态”的意思,
そのさま就是“那样的状态”的意思。
- 2楼网友:摧毁过往
- 2021-04-07 14:13
日语词典里有经常出现吗?我怎么没见过。
- 3楼网友:颜值超标
- 2021-04-07 13:32
そのまま吧?
保持那样。
- 4楼网友:统治我的世界
- 2021-04-07 12:15
我一般理解为“类似那样"的意思
- 5楼网友:没感情的陌生人
- 2021-04-07 12:09
其实就是动词的原形,包括什么辞书型啊,简体型啊,原形啊,基本型啊,终止型啊,全部都是一样的,不过它们的用法不同叫法也就不一样,但是实际上写出来是一样的
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |