中易网

日语辞书里经常出现“そのさま”是什么意思?

答案:6  悬赏:40  
解决时间 2021-04-07 20:29
「また、そのさま。」はどういう意味ですか。どうぞ教えてください。

辞书を见ていたら出てくるあれ?
「何々すること。また、そのさま。」なのでしょう?
「また、そのような様子をいう。」の意味です。
来自:yahoo.co.jp
最佳答案
在日语字典中解释一个形容词或者形容动词的时候会经常会出现「そのさま」这句话,但之句话前面肯定还会有相应的描述来解释这个词的意思,然后再用「そのさま」表示”类似这样“,用法同「その様子(ようす)」,但是「そのさま」属于书面语,一般不在对话中使用。

举个简答的例子,比如繁华这个词在字典中的解释:
はん‐か【繁华】
[名・形动]人が多く集まり、にぎわっていること。また、そのさま。「―な通り」「―街」
翻译:【名词,形容动词】形容人聚集在一起很多很热闹,或者很热闹的样子。【热闹的马路】【热闹的街道】

望采纳!
全部回答
その是”那样的"意思, さま是“状态”的意思, そのさま就是“那样的状态”的意思。
日语词典里有经常出现吗?我怎么没见过。
そのまま吧? 保持那样。
我一般理解为“类似那样"的意思
其实就是动词的原形,包括什么辞书型啊,简体型啊,原形啊,基本型啊,终止型啊,全部都是一样的,不过它们的用法不同叫法也就不一样,但是实际上写出来是一样的
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
准备去黄山玩,想问下可以自己带帐篷上去在山
用电脑USB充电器给手机充电,手机外壳带电,
深圳福永镇的水多少钱一吨?
我的手机恢复出厂设置后为什么连不上家里的无
天津新世纪儿童医院(北1门)地址有知道的么?
x的lnx次方等于多少? 有题,算下过程 ==e的l
有r18分级 那有r16或r14吗
我妈妈五十岁,手臂总是疼,请问怎么回事?
合肥长城宽带服务质量怎样2015
刚刚看到一个概念木本油,求解是什么油?
2个月大的柯基,夜间体温在39度(在内大腿测
红魔王松鼠幼鼠多少钱一只??黑魔王幼鼠多少
请问"芙蓉姐姐颂"这首歌是谁唱的?是网络歌手
250克福牌阿胶什么价钱。。
扬州邗江中学 扬州梅苑双语 初中 哪个比较好
推荐资讯
哪里有软文发稿的一手资源?
我想起一个好点的家族名字,具体要求是这样的
急需数控车床刀架故障及维修论文一份 那位哥
You dont think i am joking,do you? 回答N
牙齿抽神经后疼痛难忍
我是做电气自动化成套高低压柜的。我想看懂电
在深圳乘飞机有到安徽阜阳的吗?大概要花费多
current network provider是什么意恩
100字左右的名家童话故事 急
关于html中的float布局问题
以一件快乐的事为题目的作文
在武汉哪个KTV工作好,我25了
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?