请帮忙翻译一下这几个韩文句子里的词,并且注明词性等
答案:2 悬赏:70
解决时间 2021-02-12 14:28
- 提问者网友:紫柔同归
- 2021-02-12 07:17
请帮忙翻译一下这几个韩文句子里的词,并且注明词性等
最佳答案
- 二级知识专家网友:桃花别处起长歌
- 2021-02-12 08:43
1、그대가 잠이 들 때마다
每当你(入睡)困倦的时候
그대 你 잠 (睡)觉 들有很多的意思,这里是指入睡的入
때 时候 마다 每
2、내 팔에 재워주고 싶어
让我的胳膊伴你入睡
내 我的 팔 胳膊 재우다 使...入睡 싶다 想
3、이런 나의 마음 허락해줄래?
可以接受我这颗真心吗?
이런 这样的 나 我 마음 心 허락하다 许可 允许
4、평생 곁에 있을게
一生相伴
평생 平生 一生 곁 旁边 있 有
5、널 사랑하는 걸
爱你是
널 你 加上代表宾语的ㄹ 사랑하다 爱 걸 것东西을表宾语 的缩写
6、눈과 비가 와도 아껴주면서
珍惜和你的每一场雨雪
눈 雪 과 和 비 雨 오다来 아끼다 珍惜 면서 一边一边
7、너를 지켜줄게
永远照顾你
너 你 를前边的名词做宾语 지키다 看护 保护 게表示决定这样做
不知道你要求的是不是这样, 不过这样答题可真够麻烦够累的
每当你(入睡)困倦的时候
그대 你 잠 (睡)觉 들有很多的意思,这里是指入睡的入
때 时候 마다 每
2、내 팔에 재워주고 싶어
让我的胳膊伴你入睡
내 我的 팔 胳膊 재우다 使...入睡 싶다 想
3、이런 나의 마음 허락해줄래?
可以接受我这颗真心吗?
이런 这样的 나 我 마음 心 허락하다 许可 允许
4、평생 곁에 있을게
一生相伴
평생 平生 一生 곁 旁边 있 有
5、널 사랑하는 걸
爱你是
널 你 加上代表宾语的ㄹ 사랑하다 爱 걸 것东西을表宾语 的缩写
6、눈과 비가 와도 아껴주면서
珍惜和你的每一场雨雪
눈 雪 과 和 비 雨 오다来 아끼다 珍惜 면서 一边一边
7、너를 지켜줄게
永远照顾你
너 你 를前边的名词做宾语 지키다 看护 保护 게表示决定这样做
不知道你要求的是不是这样, 不过这样答题可真够麻烦够累的
全部回答
- 1楼网友:邪性洒脱
- 2021-02-12 10:00
1、그대가 잠이 들 때마다
每当 [TA] 睡觉时
2、내 팔에 재워주고 싶어
在我的胳膊上 让你入睡
3、이런 나의 마음 허락해줄래
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯