如何用日语最委婉礼貌地催款呢

如何用日语最委婉礼貌地催款呢

いつもお世话になっております。
振込の件なんですけど、先月のご送金はこちらの口座に届いていないようですが。大変お手数かけますが、もう一度ご确认の上、御返事顶けたら、幸いと存じます。

以上、ご返信をお待ちしております。

お忙しいなか大変申しわけございませんが、先月のご送金がまだ入金されておらず、どうか状况调査、连络していただけませんか。

いつもお世话になります。すみませんが、先月の送金がまだ入帐されておりませんから、原因を调べてこちらに教えていただけませんか。よろしくお愿いします！

いつもお世话になっております。振込の件なんですけど、先月のご送金はこちらの口座に届いていないようですが。大変お手数かけますが、もう一度ご确认の上、御返事顶けたら、幸いと存じます。以上、ご返信をお待ちしております。

いつもお世话になっております。振込の件なんですけど、先月のご送金はこちらの口座に届いていないようですが。大変お手数かけますが、もう一度ご确认の上、御返事顶けたら、幸いと存じます。以上、ご返信をお待ちしております。いつもお世话になっております。振込の件なんですけど、先月のご送金はこちらの口座に届いていないようですが。大変お手数かけますが、もう一度ご确认の上、御返事顶けたら、幸いと存じます。以上、ご返信をお待ちしております。いつもお世话になっております。振込の件なんですけど、先月のご送金はこちらの口座に届いていないようですが。大変お手数かけますが、もう一度ご确认の上、御返事顶けたら、幸いと存じます。以上、ご返信をお待ちしております。いつもお世话になっております。振込の件なんですけど、先月のご送金はこちらの口座に届いていないようですが。大変お手数かけますが、もう一度ご确认の上、御返事顶けたら、幸いと存じます。以上、ご返信をお待ちしております。いつもお世话になっております。振込の件なんですけど、先月のご送金はこちらの口座に届いていないようですが。大変お手数かけますが、もう一度ご确认の上、御返事顶けたら、幸いと存じます。以上、ご返信をお待ちしております。