The order qty is 4008 per 3 pattern.
我认为是3款每款4008pcs，但我同事认为3款总共4008pc
这里的per到底什么意思？有没有类似的用法？如果按照我的理解，那正确的英语表达应该是怎样的？
答案:5 悬赏:60
解决时间 2021-03-12 17:35
- 提问者网友：孤笛钟情你
- 2021-03-12 06:05
最佳答案
- 二级知识专家网友：零负荷的放任
- 2021-03-12 07:36
把原句改下嘛 The order qty is 4008 per pattern.
把3去掉——“订单数量是4800个每款”
再把3 加上——“订单数量是4800个每3款”
per 是在3 pattern 前面的、那就该是“每3 pattern ”
我的理解是“订单数量是4800个（每3款）”也就是你同事的那个意思
把3去掉——“订单数量是4800个每款”
再把3 加上——“订单数量是4800个每3款”
per 是在3 pattern 前面的、那就该是“每3 pattern ”
我的理解是“订单数量是4800个（每3款）”也就是你同事的那个意思
全部回答
- 1楼网友：为你轻狂半世殇
- 2021-03-12 12:17
哪里呢?原文呢？
- 2楼网友：萝莉姐姐鹿小北
- 2021-03-12 11:42
哪里的per啊？是不是minute/per 每分钟，表示每一...啊？
- 3楼网友：茫然不知崩溃
- 2021-03-12 10:15
per
介词 prep.
1.经,由,靠
The goods were shipped per steamer.
货物由船舶运送。
2.每
The lunch is $3.50 per person.
午餐费是每人三元五
- 4楼网友：强势废物
- 2021-03-12 08:50
每；经；按照；每一
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯