已经不能像以前一样了日语怎么说
答案:5 悬赏:80
解决时间 2021-11-24 00:03
- 提问者网友：℡她的他i☆
- 2021-11-23 11:48
我要标准的罗马拼音！！
最佳答案
- 二级知识专家网友：输掉的尊严
- 2021-11-23 12:43
もう 昔 の こと は 戻らない んだ。。
mou mukashi no koto ha modoranai nnda
意译、
大约是 过去的事已经不能重来了
跟你要的其实一样啦
这样翻舒服点呗、
刚看了楼下的两位
有两处语法错了。
给你说一下 免得你学错、
もう昔のよう に 戻れないんだ～
もう昔のよう な ことはできない
空出格的地方写错了、
俩人刚好反了= =
mou mukashi no koto ha modoranai nnda
意译、
大约是 过去的事已经不能重来了
跟你要的其实一样啦
这样翻舒服点呗、
刚看了楼下的两位
有两处语法错了。
给你说一下 免得你学错、
もう昔のよう に 戻れないんだ～
もう昔のよう な ことはできない
空出格的地方写错了、
俩人刚好反了= =
全部回答
- 1楼网友：荒唐后生
- 2021-11-23 17:40
像什么一样
......みたい 口语形式的 mi ta i
........に似てる ni ni te ru
和什么一样
......と同じの様 （とおんなじのよう） to on na ji no you
- 2楼网友：陪衬角色
- 2021-11-23 17:14
もう昔のようにはできない
mo mukaxi no yo ni wa de ki nai
- 3楼网友：不傲怎称霸
- 2021-11-23 15:43
もう昔のような戻れないんだ～
mou mukashi no you na modorenainda
- 4楼网友：伤口狠精致
- 2021-11-23 14:06
もうあの顷に戻れないんだ。
比较口语的
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯